Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

simulation - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Computersimulation (simulation)

simulation 🔊

/ˌsɪm.jəˈleɪ.ʃən/

Creating a virtual model of a real system or situation using a computer, so you can safely test things or practice skills without real-world consequences.

Computersimulation 🔊

➕

[kɔmˈpuːtɐzɪmulaˈt͡si̯oːn]

Erstellung eines virtuellen Modells eines realen Systems oder Vorgangs mit dem Computer, um gefahrlos zu testen oder zu trainieren.

📁 Kategorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Vom lateinischen 'simulare' (nachahmen) + '-tion' (Handlung).

💡 Merkhilfe

Denk an 'simulieren' = nachahmen, wie ein Simulator, der echte Situationen nachstellt.

📖 Beispiel

Before getting her driver's license, she practiced in a simulation to learn how to handle rainy roads safely. 🔊 Vor dem Führerschein übte sie in einer Computersimulation, um den Umgang mit nassen Straßen gefahrlos zu lernen.

🔗 Kollokationen

computer simulation – Computersimulation

flight simulation – Flugsimulation

simulation model – Simulationsmodell

🔄 Synonyme

modeling (n.) – Nachbildung eines Systems

emulation (n.) – Nachahmung eines Systems

🚫 Antonyme

reality (n.) – echte, nicht simulierte Situation

🌱 Ableitungen

simulate (v.) – simulieren

simulator (n.) – Simulator

📖 Kulturelle Geschichte

Stammt aus dem Lateinischen 'simulatio' (Verstellung). In der Informatik seit den 1960ern für computergestützte Modelle realer Systeme etabliert.

Bedeutung 2：Vortäuschung (simulation)

simulation 🔊

/ˌsɪm.jəˈleɪ.ʃən/

The act of pretending to be in a certain state or to have certain feelings, often to deceive others.

Vortäuschung 🔊

➕

[ˈfoːɐ̯ˌtɔɪ̯ʃʊŋ]

Das Vorspielen eines bestimmten Zustands oder Gefühls, meist um andere zu täuschen.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

His smile was just a simulation of politeness; he was actually very annoyed by the long meeting. 🔊 Sein Lächeln war nur eine Vortäuschung von Höflichkeit; eigentlich war er von der langen Besprechung sehr genervt.

🔗 Kollokationen

simulation of interest – Vortäuschung von Interesse

simulation of friendship – Vortäuschung von Freundschaft

🔄 Synonyme

pretense (n.) – Vorspiegelung

feigning (n.) – Vortäuschung

🚫 Antonyme

sincerity (n.) – Ehrlichkeit

genuineness (n.) – Aufrichtigkeit

🌱 Ableitungen

simulate (v.) – vortäuschen

simulated (adj.) – vorgetäuscht