Lesethema:
imitate – Bedeutung, Verwendung und Beispiele (2 bedeutung)
Bedeutung 1：nachahmen (imitate)
imitate
/ˈɪmɪteɪt/
vt.
To copy how someone or something looks, sounds, or behaves.
nachahmen
➕
/ˈnaːxˌaːmən/
vt.
Die Handlung oder das Verhalten einer Person oder Sache genau nachmachen, sei es im Aussehen, im Klang oder in der Bewegung.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Kommt vom lateinischen 'imitari', was 'nachahmen' bedeutet.
💡 Merkhilfe
Denk an 'Imi' (Kurzform) und 'tate' klingt wie 'tat er' – er hat es getan.
📖 Beispiel
The little boy loves to imitate his father by walking around the house in oversized shoes.
Der kleine Junge liebt es, seinen Vater nachzuahmen, indem er in übergroßen Schuhen durch das Haus läuft.
🔗 Kollokationen
imitate someone's accent – jemandes Akzent nachahmen
imitate a gesture – eine Geste nachmachen
imitate a style – einen Stil imitieren
🔄 Synonyme
nachmachen (vt.) – etwas genau so tun wie ein Vorbild
kopieren (vt.) – eine exakte Nachbildung erstellen
parodieren (vt.) – auf humorvolle Weise nachahmen
🚫 Antonyme
originell sein (Adj.) – etwas Eigenes und Neues schaffen, nicht nachahmen
🌱 Ableitungen
Nachahmung (n.) – die Handlung des Nachahmens
imitativ (Adj.) – nachahmend
Imitation (n.) – das nachgeahmte Produkt
📖 Kulturelle Geschichte
Seit Aristoteles gilt die Nachahmung der Natur (imitatio naturae) als Grundprinzip der Kunst.
Bedeutung 2：nachbilden (imitate)
imitate
/ˈɪmɪteɪt/
vt.
To copy the function or feature of something, often in technology or design.
nachbilden
➕
/ˈnaːxˌbɪldən/
vt.
Die Funktion oder Eigenschaft einer Sache durch Technik oder Design nachahmen, sodass der Effekt ähnlich ist.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
The new smartphone camera software can imitate the effect of natural sunlight in photos taken indoors.
Die Software der neuen Smartphone-Kamera kann den Effekt von natürlichem Sonnenlicht bei Innenaufnahmen nachbilden.
🔗 Kollokationen
imitate a material – ein Material nachbilden
imitate a process – einen Vorgang simulieren
imitate a texture – eine Textur imitieren
🔄 Synonyme
simulieren (vt.) – den Ablauf eines Vorgangs künstlich nachbilden
replizieren (vt.) – etwas exakt duplizieren
🚫 Antonyme
erfinden (vt.) – etwas Neues schaffen, das es vorher nicht gab
🌱 Ableitungen
Nachbildung (n.) – das nachgebildete Objekt
Imitation (n.) – die nachgeahmte Sache
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert