Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

scare - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Schreck (scare)

scare 🔊

/skɛər/

A sudden feeling of fear, like when something surprises you.

Schreck 🔊

➕

[ʃʁɛk]

Ein plötzliches Gefühl der Angst, zum Beispiel wenn dich etwas überrascht.

📁 Kategorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Beginner

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt vom altenglischen Verb 'sceran' (schneiden) ab, das mit plötzlichen Geräuschen assoziiert wird.

💡 Merkhilfe

Stell dir vor: 'Scare' klingt wie 'skar' (scharf) – ein scharfer Schreck, der dich erschaudern lässt.

📖 Beispiel

The loud noise from the back of the cinema gave me a real scare. 🔊 Der laute Lärm von hinten im Kino hat mir einen richtigen Schrecken eingejagt.

🔗 Kollokationen

get a scare – einen Schrecken bekommen

give someone a scare – jemandem einen Schrecken einjagen

a big scare – ein großer Schrecken

🔄 Synonyme

fright (n.) – ein plötzliches Angstgefühl

shock (n.) – ein heftiger seelischer Schreck

panic (n.) – plötzliche, starke Angst

🚫 Antonyme

calm (n.) – Ruhe und Gelassenheit

reassurance (n.) – Beruhigung und Sicherheit

🌱 Ableitungen

scary (adj.) – erschreckend, beängstigend

scared (adj.) – verängstigt, erschrocken

scaring (adj.) – Angst einjagend

📖 Kulturelle Geschichte

Das Substantiv 'scare' entwickelte sich im 16. Jahrhundert aus dem gleichlautenden Verb. Besonders verbreitet ist es in politischen 'scare campaigns' (Angstkampagnen) und in der Filmindustrie für Horrorfilme.

Bedeutung 2：Schrecken (scare)

scare 🔊

/skɛər/

A thing that causes a sudden fright, like a story or event.

Schrecken 🔊

➕

[ˈʃʁɛkən]

Eine Sache, die plötzliche Angst verursacht, wie eine Geschichte oder ein Ereignis.

📁 Kategorie：Entertainment & Sports 🔖 Niveau：Beginner

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

That ghost story he told around the campfire was a good scare. 🔊 Die Geistergeschichte, die er am Lagerfeuer erzählt hat, war ein ordentlicher Schrecken.

🔗 Kollokationen

a good scare – ein ordentlicher Schrecken

a scare story – eine Schreckensgeschichte

scare tactics – Angstmache (Einschüchterungstaktik)

🔄 Synonyme

horror (n.) – etwas, das starke Angst und Entsetzen hervorruft

fright (n.) – ein plötzliches, beängstigendes Erlebnis

terror (n.) – extreme, lähmende Angst

🚫 Antonyme

comedy (n.) – lustige Unterhaltung ohne Angst

comfort (n.) – Trost und Geborgenheit

🌱 Ableitungen

scary (adj.) – unheimlich, erschreckend

scared (adj.) – ängstlich, furchtsam

scaremongering (n.) – Angstmache, Panikmache