panic - 英语词汇详解

Bedeutung 1：Panik (panic)

panic 🔊

/ˈpænɪk/

adj.

A strong feeling of fear that comes suddenly and makes you lose control of your thoughts.

Panik 🔊

➕

[ˈpaːnɪk]

adj.

Ein plötzliches, starkes Angstgefühl, das die Kontrolle über die Gedanken verlieren lässt.

📁 Kategorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt von griech. 'panikos' (Pan betreffend), abgeleitet von Pan, dem Gott der Wildnis.

💡 Merkhilfe

Stell dir vor, du siehst Pan, den Gott, und bekommst plötzlich Panik.

📖 Beispiel

The teacher announced a surprise quiz, and a panic mood spread through the classroom. 🔊 Der Lehrer kündigte einen Überraschungstest an, und eine panische Stimmung verbreitete sich im Klassenzimmer.

🔗 Kollokationen

panic attack – Panikattacke

panic disorder – Panikstörung

in panic – in Panik

🔄 Synonyme

Angst (f.) – Ein unangenehmes Gefühl der Bedrohung

Furcht (f.) – Starke Besorgnis vor einer Gefahr

Entsetzen (n.) – Heftige, lähmende Angst

🚫 Antonyme

Ruhe (f.) – Zustand der inneren Gelassenheit

Gelassenheit (f.) – Bewusste innere Ruhe

🌱 Ableitungen

panisch (adj.) – von Panik erfasst

panikartig (adj.) – wie eine Panik

Paniker (m.) – Person, die schnell in Panik gerät

📖 Kulturelle Geschichte

Entstammt dem griechischen Mythos des Gottes Pan, der plötzliche, unerklärliche Angst auslöste. Im Englischen seit dem 18. Jahrhundert verwendet.