Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

comedy - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Komödie (comedy)

comedy 🔊

ˈkɒmədi

Funny shows or performances made to make you laugh.

Komödie 🔊

➕

[koˈmøːdi̯ə]

Eine Aufführung oder ein Film, die darauf abzielen, das Publikum zum Lachen zu bringen und heitere Unterhaltung zu bieten.

📁 Kategorie：Entertainment & Sports 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Vom Griechischen 'komoidia' (Umzug + Gesang) für heiteres Theaterstück.

💡 Merkhilfe

Denk an 'komisch' – eine Komödie ist ein komisches Stück.

📖 Beispiel

After a long day at work, I just want to relax and watch a light-hearted comedy on TV. 🔊 Nach einem langen Arbeitstag möchte ich mich nur entspannen und eine leichte Komödie im Fernsehen anschauen.

🔗 Kollokationen

a comedy show – eine Comedy-Show

comedy film – Komödienfilm

stand-up comedy – Stand-up-Comedy

🔄 Synonyme

Lustspiel (n.) – Ein heiteres Bühnenstück voller Humor.

Schwank (m.) – Ein derber, lustiger Bühnenauftritt mit Slapstick.

🚫 Antonyme

Tragödie (f.) – Ein ernstes, meist trauriges Theaterstück.

Drama (n.) – Eine ernste, konfliktreiche Handlung ohne Humor.

🌱 Ableitungen

komödiantisch (adj.) – theatralisch, lustig übertrieben

Komödiant (m.) – Schauspieler in einer Komödie

📖 Kulturelle Geschichte

Ursprünglich im antiken Griechenland die bei Dionysos-Festen aufgeführten Gesänge (komos). Später entwickelte sich die Komödie zu einer eigenständigen Theatergattung.

Bedeutung 2：Lachnummer (comedy)

comedy 🔊

ˈkɒmədi

A funny or amusing event in real life.

Lachnummer 🔊

➕

[ˈlaxˌnʊmɐ]

Ein lebendiger Vorfall, der durch seine Absurdität oder Überraschung zum Lachen bringt.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

Watching my toddler try to put socks on the dog was a real-life comedy. 🔊 Zu sehen, wie mein Kleinkind versuchte, dem Hund Socken anzuziehen, war eine echte Lachnummer.

🔗 Kollokationen

a comedy of errors – eine Lachnummer von Missgeschicken

pure comedy – reine Lachnummer

be a comedy – eine Lachnummer sein

🔄 Synonyme

Scherz (m.) – Etwas, das aus Spaß gesagt oder getan wird.

lustige Begebenheit (f.) – Ein amüsanter Vorfall im Alltag.

🚫 Antonyme

Traurigkeit (f.) – Ein trauriger, ernster Augenblick.

Ernstfall (m.) – Eine ernste, keine Heiterkeit zulassende Situation.