Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Horror - Bedeutung, Verwendung und Beispiele (2 bedeutung)

Bedeutung 1：das Grauen (horror)

horror 🔊

/ˈhɒr.ər/

a very strong feeling of fear and shock.

Portrait einer Person mit Schock- und Angstreaktion durch Horror

das Grauen 🔊

➕

[ɡʁaʊən]

Ein sehr starkes Gefühl von Angst und Schock, das oft plötzlich auftritt.

📁 Kategorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt vom lateinischen 'horror' ab, was 'Schauder' bedeutet.

💡 Merkhilfe

Denk an 'horre' (lateinisch für sträuben) → die Haare sträuben sich vor Angst.

📖 Beispiel

When the lights suddenly went out in the haunted house, a wave of horror swept over the children. 🔊 Als die Lichter im Spukhaus plötzlich ausgingen, überkam die Kinder eine Welle des Grauens.

🔗 Kollokationen

wave of horror – eine Welle des Grauens

frozen with horror – vor Grauen erstarrt

sheer horror – reines Grauen

🔄 Synonyme

terror (n.) – heftige, lähmende Angst

dread (n.) – große Furcht, oft vor etwas Unvermeidlichem

fright (n.) – plötzlicher, kurzer Schrecken

🚫 Antonyme

calm (n.) – Zustand der inneren Ruhe

serenity (n.) – Gelassenheit und Frieden

🌱 Ableitungen

horrible (Adj.) – schrecklich, sehr unangenehm

horrify (v.) – jemanden in großes Entsetzen versetzen

📖 Kulturelle Geschichte

Der Begriff 'Horror' stammt aus dem Lateinischen 'horror' (Schaudern). Im 18. Jahrhundert etablierte sich das Genre des Schauerromans (Gothic novel).

Bedeutung 2：der Horror (horror)

horror 🔊

/ˈhɒr.ər/

a type of story or movie that is meant to scare you.

Horror-Filmplakat mit Spukhaus und Vollmond-Szenerie

der Horror 🔊

➕

[ˈhɔʁoːɐ]

Eine Art von Geschichte oder Film, die darauf abzielt, den Zuschauer zu erschrecken oder Angst zu erzeugen.

📁 Kategorie：Entertainment & Sports 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

I don't like watching horror movies before bed because they give me nightmares. 🔊 Ich sehe mir vor dem Schlafengehen nicht gerne Horrorfilme an, weil sie mir Albträume bereiten.

🔗 Kollokationen

horror movie – Horrorfilm

horror story – Horrorgeschichte

horror genre – Horrorgenre

🔄 Synonyme

thriller (n.) – spannender Film oder Roman, oft mit Kriminalelementen

scary movie (n.) – Film, der Angst einjagt

🚫 Antonyme

comedy (n.) – lustiger Film oder Geschichte

🌱 Ableitungen

horror-filled (Adj.) – voller Schrecken

horror-stricken (Adj.) – von Entsetzen gepackt