Lesethema:
Horrible: Bedeutung, Beispiele und richtige Verwendung (2 bedeutung)
Bedeutung 1:abscheulich (horrible)
horrible
/ˈhɒrəbəl/
adj.
Very unpleasant or bad. It's often used for things that are extremely disagreeable.
abscheulich
➕
/apˈʃɔɪ̯lɪç/
adj.
Sehr unangenehm oder schlecht, meist im negativen Sinne wie verdorbenes Essen oder unangenehme Zustände.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Vom lateinischen 'horrere' (schaudern) abgeleitet, mit der Endung '-ible' (kann).
💡 Merkhilfe
Denk an 'Horror' – wenn etwas Horror ist, ist es horribel.
📖 Beispiel
The milk in the fridge has gone off and now there's a horrible smell in the kitchen.
Die Milch im Kühlschrank ist schlecht geworden, und jetzt riecht es in der Küche abscheulich.
🔗 Kollokationen
horrible smell – abscheulicher Geruch
horrible weather – schreckliches Wetter
horrible mistake – schlimmer Fehler
🔄 Synonyme
schrecklich (adj.) – Ähnlich negativ, sehr unangenehm.
furchtbar (adj.) – Intensiver als schrecklich, oft emotional aufgeladen.
grässlich (adj.) – Noch stärker negativ, widerlich.
🌱 Ableitungen
horrible (adv.) – abscheulicherweise
📖 Kulturelle Geschichte
Stammt aus dem Lateinischen 'horrere' (schaudern). Im 16. Jh. ins Englische übernommen. Heute umgangssprachlich für extrem unangenehm oder erschreckend.
Bedeutung 2:furchterregend (horrible)
horrible
/ˈhɒrəbəl/
adj.
Causing fear, shock, or disgust; very frightening or upsetting.
furchterregend
➕
/ˈfʊʁçtʔɛʁeːɡn̩t/
adj.
Angst oder Schrecken verursachend, sehr erschreckend oder entsetzlich.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
My little brother had a horrible nightmare and woke up crying.
Mein kleiner Bruder hatte einen furchterregenden Albtraum und wachte weinend auf.
🔗 Kollokationen
horrible nightmare – furchterregender Albtraum
horrible accident – schrecklicher Unfall
horrible sight – entsetzlicher Anblick
🔄 Synonyme
entsetzlich (adj.) – Extrem schrecklich, starke Emotion hervorrufend.
grauenhaft (adj.) – Schrecklich, oft mit Ekel verbunden.
schrecklich (adj.) – Allgemein für etwas, das Angst oder Unbehagen auslöst.
🚫 Antonyme
beruhigend (adj.) – Angst nehmend, entspannend.
angenehm (adj.) – Wohlbefinden fördernd.
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert