Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

romantic - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：romantisch (Liebe) (romantic)

romantic 🔊

/roʊˈmæntɪk/

adj.

About love, or making you feel love, strong feelings, and happy dreams, like in a love story.

romantisch (Liebe) 🔊

➕

/ʁoˈmantɪʃ/

adj.

Bezieht sich auf Liebe, Zuneigung und romantische Gefühle, oft in Beziehungen oder Dates.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Von lat. 'Romanicus' (römisch), über frz. 'romantique'.

💡 Merkhilfe

Denk an 'Roman' + 'tik' = Geschichten über Liebe und Emotion.

📖 Beispiel

He planned a very romantic dinner for his girlfriend, with candles and her favorite music. 🔊 Er plante ein sehr romantisches Abendessen für seine Freundin, mit Kerzen und ihrer Lieblingsmusik.

🔗 Kollokationen

romantic dinner – romantisches Abendessen

romantic movie – romantischer Film

romantic gesture – romantische Geste

🔄 Synonyme

love-struck (adj.) – verliebt

affectionate (adj.) – liebevoll

passionate (adj.) – leidenschaftlich

🚫 Antonyme

unromantic (adj.) – unromantisch

indifferent (adj.) – gleichgültig

🌱 Ableitungen

romance (n.) – Romantik

romanticize (v.) – romantisieren

📖 Kulturelle Geschichte

Der Begriff stammt aus dem Altfranzösischen 'romant' (Erzählung). Im 18. Jh. entwickelte sich die Romantik als Kunstbewegung, die Emotion und Natur betont.

Bedeutung 2：romantisch (Kunst) (romantic)

romantic 🔊

/roʊˈmæntɪk/

adj.

A style in art, music, or writing (from around 1800s) that focuses on strong feelings, imagination, nature's beauty and power, rather than rules and reason.

romantisch (Kunst) 🔊

➕

/ʁoˈmantɪʃ/

adj.

Bezieht sich auf die Kunstepoche der Romantik (18./19. Jh.), die Gefühle und Natur betont.

📁 Kategorie：Culture & History 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The artist was a romantic who loved to paint ships struggling against stormy seas. 🔊 Der Künstler war ein Romantiker, der es liebte, Schiffe zu malen, die gegen stürmische Meere kämpfen.

🔗 Kollokationen

romantic painting – romantisches Gemälde

romantic poetry – romantische Dichtung

romantic era – romantische Epoche

🔄 Synonyme

idealistic (adj.) – idealistisch

emotional (adj.) – emotional

imaginative (adj.) – fantasievoll

🚫 Antonyme

realistic (adj.) – realistisch

rational (adj.) – rational

🌱 Ableitungen

romanticism (n.) – Romantizismus

romanticist (n.) – Romantiker