Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Passionate: Bedeutung, Verwendung und Synonyme (2 bedeutung)

Bedeutung 1：begeistert (passionate)

passionate 🔊

/ˈpæʃənət/

adj.

Having or showing strong feelings of enthusiasm or love for something.

begeistert 🔊

➕

/bəˈɡaɪ̯stɐt/

adj.

Jemand, der große Begeisterung und Liebe für eine Sache zeigt.

📁 Kategorie：School Education 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Das Wort 'passionate' kommt vom lateinischen 'passio' (Leiden, Leidenschaft).

💡 Merkhilfe

Stell dir einen Künstler vor, der voller Leidenschaft malt – das ist 'passionate'.

📖 Beispiel

She is passionate about learning to paint, spending every weekend in the art studio. 🔊 Sie ist begeistert vom Malenlernen und verbringt jedes Wochenende im Kunstatelier.

🔗 Kollokationen

passionate about – begeistert von

passionate commitment – leidenschaftliches Engagement

🔄 Synonyme

enthusiastic (adj.) – Enthusiastic bedeutet voller Begeisterung.

eager (adj.) – Eager bedeutet voller Eifer.

🚫 Antonyme

indifferent (adj.) – Indifferent bedeutet gleichgültig.

apathetic (adj.) – Apathetic bedeutet teilnahmslos.

🌱 Ableitungen

passion (n.) – Leidenschaft

passionately (adv.) – leidenschaftlich

📖 Kulturelle Geschichte

Ursprünglich bedeutete 'passion' im Mittelenglischen das Leiden Christi. Erst später entwickelte sich die Bedeutung 'starke Begeisterung'.

Bedeutung 2：leidenschaftlich (passionate)

passionate 🔊

/ˈpæʃənət/

adj.

Describing a person who feels emotions very strongly and expresses them openly.

leidenschaftlich 🔊

➕

/ˈlaɪ̯dənʃaftlɪç/

adj.

Eine Person, die ihre Gefühle sehr stark empfindet und offen ausdrückt.

📁 Kategorie：Social Roles 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

Our new teacher is a passionate speaker who makes even the most difficult topics exciting. 🔊 Unser neuer Lehrer ist ein leidenschaftlicher Redner, der selbst die schwierigsten Themen spannend macht.

🔗 Kollokationen

passionate speech – leidenschaftliche Rede

passionate lover – leidenschaftlicher Liebhaber

🔄 Synonyme

emotional (adj.) – Emotional bedeutet gefühlvoll.

impassioned (adj.) – Impassioned bedeutet voller Leidenschaft.

🚫 Antonyme

dispassionate (adj.) – Dispassionate bedeutet leidenschaftslos.

cold (adj.) – Cold bedeutet kalt.

🌱 Ableitungen

passion (n.) – Leidenschaft

passionately (adv.) – leidenschaftlich