Lesethema:
enthusiastic - 英语词汇详解 (2 bedeutung)
Bedeutung 1：begeistert (enthusiastic)
enthusiastic
/ɪnˌθjuːziˈæstɪk/
adj.
Showing a lot of excitement and strong interest in something. It's like the happy, energetic feeling you get when you really like an activity.
begeistert
➕
[bəˈɡaɪstɐt]
adj.
Zeigt große Aufregung und starkes Interesse an einer Sache; die fröhliche, energiegeladene Haltung, wenn man eine Tätigkeit wirklich mag.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Kommt von griechisch 'éntheos' (von einem Gott erfüllt): en- (in) + theos (Gott).
💡 Merkhilfe
Denk an 'Enthusiasmus' = 'Gott in dir' – voller Energie und Freude.
📖 Beispiel
The students were enthusiastic about the science experiment, eagerly gathering their materials and asking questions.
Die Schüler waren von dem naturwissenschaftlichen Experiment begeistert, sammelten eifrig ihre Materialien und stellten Fragen.
🔗 Kollokationen
enthusiastic about something – von etwas begeistert sein
enthusiastic response – begeisterte Reaktion
enthusiastic support – enthusiastische Unterstützung
🔄 Synonyme
begeistert (adj.) – voller Begeisterung
eifrig (adj.) – mit großem Eifer
leidenschaftlich (adj.) – mit starker innerer Anteilnahme
🚫 Antonyme
gleichgültig (adj.) – ohne Interesse
desinteressiert (adj.) – kein Interesse zeigend
🌱 Ableitungen
Enthusiasmus (n.) – Begeisterung, leidenschaftliches Interesse
begeistern (v.) – jemanden mit Begeisterung erfüllen
📖 Kulturelle Geschichte
Stammt aus dem Griechischen 'entheos' (gottbegeistert). Ursprünglich religiöse Ekstase, heute alltägliche Begeisterung für Hobbys, Sport oder Arbeit.
Bedeutung 2：lebhaft (enthusiastic)
enthusiastic
/ɪnˌθjuːziˈæstɪk/
adj.
Describing a person who is naturally lively, positive, and full of energy, always ready to get involved. It's their usual way of being.
lebhaft
➕
[ˈleːphaːft]
adj.
Beschreibt eine Person, die von Natur aus lebendig, positiv und voller Energie ist, stets bereit, sich zu engagieren – ihre gewohnte Art zu sein.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
Our new neighbor is such an enthusiastic person; she greeted everyone with a warm smile and immediately offered to help with the community garden.
Unsere neue Nachbarin ist so ein lebhafter Mensch; sie begrüßte alle mit einem warmen Lächeln und bot sofort ihre Hilfe im Gemeinschaftsgarten an.
🔗 Kollokationen
enthusiastic person – ein lebhafter/enthusiastischer Mensch
enthusiastic nature – eine begeisterungsfähige Natur
enthusiastic attitude – eine positive, energiegeladene Einstellung
🔄 Synonyme
lebhaft (adj.) – voller Leben und Energie
energiegeladen (adj.) – voller Energie
positiv (adj.) – optimistisch und zuversichtlich
🚫 Antonyme
lustlos (adj.) – ohne Energie oder Interesse
gleichgültig (adj.) – teilnahmslos
🌱 Ableitungen
Enthusiasmus (n.) – Begeisterung, leidenschaftliches Engagement
Lebhaftigkeit (f.) – Eigenschaft, lebendig zu sein
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert