Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

realistic - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：realistisch (realistic)

realistic 🔊

/ˌriːəˈlɪstɪk/

adj.

Being able to see and accept things as they really are, and making plans or decisions based on facts, not on hopes that are very unlikely to happen.

realistisch 🔊

➕

/ʁeaˈlɪstɪʃ/

adj.

Die Fähigkeit, Dinge so zu sehen, wie sie wirklich sind, und Entscheidungen auf Fakten zu basieren, nicht auf unwahrscheinlichen Hoffnungen.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Kommt vom lateinischen 'realis' (wirklich) und dem Suffix '-istisch'.

💡 Merkhilfe

Denk an 'real' (wirklich) plus 'istisch' – realistische Menschen sehen die Dinge, wie sie sind.

📖 Beispiel

My career coach advised me to set realistic goals for my first year in the industry, rather than aiming for a promotion immediately. 🔊 Mein Karriereberater riet mir, mir realistische Ziele für mein erstes Jahr in der Branche zu setzen, anstatt sofort eine Beförderung anzustreben.

🔗 Kollokationen

realistic goals – realistische Ziele

realistic plan – realistischer Plan

be realistic – realistisch sein

🔄 Synonyme

pragmatisch (Adj.) – Auf praktische Ergebnisse ausgerichtet, sachlich.

vernünftig (Adj.) – Mit gesundem Menschenverstand handelnd.

bodenständig (Adj.) – Nicht abgehoben, mit beiden Beinen auf der Erde.

🚫 Antonyme

unrealistisch (Adj.) – Nicht der Wirklichkeit entsprechend, illusorisch.

utopisch (Adj.) – Ideale verfolgend, die nicht verwirklichbar sind.

🌱 Ableitungen

Realist (Subst. (m)) – Person, die die Dinge realistisch betrachtet.

Realismus (Subst. (m)) – Einstellung, die die Wirklichkeit betont.

realistischerweise (Adv.) – Auf eine realistische Art und Weise.

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort 'realistic' entstand im 19. Jahrhundert aus dem englischen 'real' und '-istic'. In der Kunst beschreibt es eine Darstellung, die der Natur sehr nahekommt.

Bedeutung 2：lebensecht (realistic)

realistic 🔊

/ˌriːəˈlɪstɪk/

adj.

Looking, sounding, or seeming like something that is real or true, often used to describe art, movies, or descriptions.

lebensecht 🔊

➕

/ˈleːbənsˌʔɛçt/

adj.

So aussehend, klingend oder wirkend, als ob es echt oder wahr wäre; oft verwendet, um Kunst, Filme oder Beschreibungen zu beschreiben.

📁 Kategorie：Culture & History 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The special effects in that dinosaur movie were so realistic that I felt like I was actually back in the prehistoric era. 🔊 Die Spezialeffekte in diesem Dinosaurierfilm waren so lebensecht, dass ich das Gefühl hatte, ich wäre tatsächlich in der prähistorischen Zeit.

🔗 Kollokationen

realistic painting – lebensechtes Gemälde

realistic sound – lebensechter Klang

look realistic – lebensecht aussehen

🔄 Synonyme

naturgetreu (Adj.) – Der Natur genau entsprechend.

echt (Adj.) – Von unbestreitbarer Wirklichkeit.

wirklichkeitsnah (Adj.) – Der Realität sehr nahe kommend.

🚫 Antonyme

abstrakt (Adj.) – Nicht gegenständlich, vom Konkreten gelöst.

künstlich (Adj.) – Von Menschen gemacht, nicht natürlich.

🌱 Ableitungen

Lebensechtheit (Subst. (f)) – Eigenschaft, lebensecht zu sein.