Lesethema:
regard Bedeutung, Verwendung und Beispiele (2 bedeutung)
Bedeutung 1：betrachten (regard)
regard
/rɪˈɡɑːrd/
v./n.
To think about someone or something in a particular way.
betrachten
➕
/bəˈtʁaχtən/
v./n.
Jemanden oder etwas auf eine bestimmte Weise sehen oder beurteilen.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Stammt vom altfranzösischen 'regarder' (betrachten), aus 're-' + 'garder' (behüten).
💡 Merkhilfe
'Regard' klingt wie 'respektvoll (be)hüten' – denk an achtungsvolles Betrachten.
📖 Beispiel
I regard him as one of my closest friends because he is always there for me.
Ich betrachte ihn als einen meiner engsten Freunde, weil er immer für mich da ist.
🔗 Kollokationen
regard as – betrachten als
regard with suspicion – mit Misstrauen betrachten
🚫 Antonyme
disregard (v.) – ignorieren, missachten
🌱 Ableitungen
regarding (prep.) – bezüglich
regardless (adj./adv.) – ungeachtet, trotzdem
📖 Kulturelle Geschichte
Das Wort 'regard' gelangte im 14. Jahrhundert aus dem Französischen ins Englische. Es bedeutete zunächst 'schauen', später entwickelte sich die übertragene Bedeutung 'Achtung'. Heute ist es in formellen Wendungen wie 'with regard to' üblich.
Bedeutung 2：Achtung (regard)
regard
/rɪˈɡɑːrd/
v./n.
Attention, care, or respect that you show to someone or something.
Achtung
➕
/ˈaχtʊŋ/
v./n.
Die Aufmerksamkeit, Fürsorge oder Wertschätzung, die man jemandem oder etwas entgegenbringt.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
The doctor is held in high regard by all her patients for her kindness and expertise.
Die Ärztin wird von all ihren Patienten wegen ihrer Freundlichkeit und Fachkenntnis in hohem Ansehen gehalten.
🔗 Kollokationen
in high regard – in hohem Ansehen
with regard to – in Bezug auf
🚫 Antonyme
disrespect (n.) – Missachtung, Respektlosigkeit
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert