Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

quiet - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：leise (quiet)

quiet 🔊

[ˈkwaɪ.ət]

adj./n.

Making very little or almost no noise.

leise 🔊

➕

[ˈlaɪzə]

adj./n.

Bezeichnet einen Zustand oder ein Verhalten, bei dem nahezu kein oder nur sehr wenig Lärm erzeugt wird.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt von lat. 'quietus' = ruhig.

💡 Merkhilfe

Stell dir vor: 'Quiet' hat ein 'Qu' wie in 'Quelle' – eine ruhige Quelle plätschert leise.

📖 Beispiel

Please be quiet in the library so everyone can concentrate on their books. 🔊 Bitte sei leise in der Bibliothek, damit jeder sich auf seine Bücher konzentrieren kann.

🔗 Kollokationen

quiet voice – leise Stimme

quiet room – ruhiger Raum

keep quiet – still sein

🔄 Synonyme

still (adj.) – sehr leise, ohne Geräusche

silent (adj.) – ohne jeglichen Laut

🚫 Antonyme

loud (adj.) – viel Lärm verursachend

noisy (adj.) – voll von Geräuschen

🌱 Ableitungen

quietness (n.) – die Leise, die Stille

quietly (adv.) – leise, ruhig

📖 Kulturelle Geschichte

Das englische Wort 'quiet' stammt aus dem Lateinischen 'quietus' (ruhig, friedlich). Ursprünglich bezog es sich auf innere Ruhe und Frieden, später auch auf Geräuschlosigkeit.

Bedeutung 2：ruhig (quiet)

quiet 🔊

[ˈkwaɪ.ət]

adj./n.

Describing a place or situation that is calm, peaceful, and without much activity or disturbance.

ruhig 🔊

➕

[ˈʁuːɪç]

adj./n.

Beschreibt einen Ort oder eine Situation, die friedlich, gelassen und ohne viel Aktivität oder Störung ist.

📁 Kategorie：Buildings & Places 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

They moved to a quiet little village in the countryside to enjoy a slower pace of life. 🔊 Sie zogen in ein ruhiges kleines Dorf auf dem Land, um einen langsameren Lebensstil zu genießen.

🔗 Kollokationen

quiet village – ruhiges Dorf

quiet atmosphere – ruhige Atmosphäre

quiet evening – ruhiger Abend

🔄 Synonyme

peaceful (adj.) – voller Frieden, ohne Störung

calm (adj.) – frei von Aufregung oder Lärm

🚫 Antonyme

busy (adj.) – voller Aktivität und Trubel

chaotic (adj.) – unordentlich und laut

🌱 Ableitungen

quietness (n.) – die Ruhe

quietly (adv.) – ruhig, friedlich