Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

loud - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：laut (loud)

loud 🔊

/laʊd/

adj.

making a lot of noise or being strong in sound, making it easily heard.

laut 🔊

➕

/laʊt/

adj.

Mit hoher Lautstärke; deutlich hörbar, oft als stark oder intensiv empfunden.

📁 Kategorie：Entertainment & Sports 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Das Wort 'loud' stammt aus dem Altenglischen 'hlūd' und ist mit dem deutschen 'laut' verwandt.

💡 Merkhilfe

Verbinde 'loud' mit 'laut': Denk an laute Geräusche oder grelle Farben – beides ist 'loud'.

📖 Beispiel

The concert was so fun, but the music was loud enough that I could feel the floor vibrating. 🔊 Das Konzert war so lustig, aber die Musik war so laut, dass ich den Boden vibrieren spürte.

🔗 Kollokationen

loud music – laute Musik

loud voice – laute Stimme

loud noise – lautes Geräusch

🔄 Synonyme

lautstark (adj.) – sehr laut, mit großer Schallstärke

schrill (adj.) – durchdringend und unangenehm laut

ohrenbetäubend (adj.) – so laut, dass es die Ohren schmerzt

🚫 Antonyme

leise (adj.) – mit geringer Lautstärke

still (adj.) – ohne Geräusch, ruhig

🌱 Ableitungen

loudness (n.) – die Lautstärke

loudly (adv.) – auf laute Weise

📖 Kulturelle Geschichte

Der Begriff 'loud' geht auf das altenglische 'hlūd' zurück, verwandt mit dem deutschen 'laut'. Später entwickelte sich die übertragene Bedeutung für auffällige Farben.

Bedeutung 2：grell (loud)

loud 🔊

/laʊd/

adj.

very bright and eye-catching, usually about colors or patterns, sometimes too much so.

grell 🔊

➕

/ɡʁɛl/

adj.

Sehr auffällig und intensiv in der Farbe oder im Muster, oft geschmacklos oder übertrieben wirkend.

📁 Kategorie：Fashion Trends 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

He wore a loud, brightly colored shirt to the party, making him stand out from the crowd in simple clothes. 🔊 Er trug ein grell buntes Hemd zur Party, was ihn unter den schlicht gekleideten Gästen hervorstechen ließ.

🔗 Kollokationen

loud colors – grelle Farben

loud pattern – grelles Muster

loud outfit – grelles Outfit

🔄 Synonyme

knallig (adj.) – sehr auffällig und intensiv (Farben)

auffällig (adj.) – ins Auge fallend, nicht dezent

schreiend (adj.) – (umgangssprachlich) sehr grell und geschmacklos

🚫 Antonyme

dezent (adj.) – unauffällig, zurückhaltend in der Farbe

schlicht (adj.) – einfach und ohne auffällige Muster

🌱 Ableitungen

loudness (n.) – die Auffälligkeit (bei Farben oder Mustern)

loudly (adv.) – auf auffällige, grelle Weise