Lesethema:
qualification - 英语词汇详解 (2 bedeutung)
Bedeutung 1：Qualifikation (qualification)
qualification
/ˌkwɒlɪfɪˈkeɪʃən/
n.
an official certificate that proves you have learned something and can do a job, like a degree or a professional license.
Qualifikation
➕
[kvalifikaˈt͡si̯oːn]
n.
Ein offizielles Dokument, das bescheinigt, dass du etwas gelernt hast und einen Beruf ausüben kannst, z. B. ein Abschluss oder eine Berufslizenz.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Vom lateinischen 'qualificare' (qualis 'wie beschaffen' + facere 'machen').
💡 Merkhilfe
Quali (Qualität) + fikation (machen) → Mach deine Qualität offiziell.
📖 Beispiel
Her qualification in accounting helped her land her first job at a big firm.
Ihre Qualifikation in Buchhaltung half ihr, ihren ersten Job in einer großen Firma zu bekommen.
🔗 Kollokationen
professional qualification – berufliche Qualifikation
academic qualification – akademische Qualifikation
hold a qualification – eine Qualifikation besitzen
🔄 Synonyme
diploma (n.) – Ein offizielles Dokument, das den erfolgreichen Abschluss eines Studiums bestätigt.
certificate (n.) – Eine amtliche Bescheinigung über eine erworbene Fähigkeit oder Qualifikation.
degree (n.) – Ein akademischer Titel, der nach einem Studium verliehen wird.
🚫 Antonyme
disqualification (n.) – Der Entzug oder Verlust einer Qualifikation oder Berechtigung.
🌱 Ableitungen
📖 Kulturelle Geschichte
Im Mittelalter bezeichnete 'qualification' eine formelle Anerkennung von Fähigkeiten. Heute ist es zentral für Berufswege und akademische Laufbahnen.
Bedeutung 2：Voraussetzung (qualification)
qualification
/ˌkwɒlɪfɪˈkeɪʃən/
n.
the skills or conditions you must have before you can do something, like a job or activity.
Voraussetzung
➕
[foːɐ̯ˈaʊ̯zət͡sʊŋ]
n.
Die Fähigkeiten oder Bedingungen, die du erfüllen musst, bevor du etwas tun kannst, z. B. einen Job oder eine Tätigkeit.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
The most important qualification for being a good friend is kindness.
Die wichtigste Voraussetzung für einen guten Freund zu sein, ist Freundlichkeit.
🔗 Kollokationen
entry qualification – Zugangsvoraussetzung
essential qualification – wesentliche Voraussetzung
meet the qualifications – die Voraussetzungen erfüllen
🔄 Synonyme
requirement (n.) – Eine Bedingung, die erfüllt sein muss.
prerequisite (n.) – Eine notwendige Voraussetzung für etwas.
condition (n.) – Ein Umstand, der erfüllt sein muss.
🚫 Antonyme
disqualification (n.) – Das Fehlen der erforderlichen Voraussetzungen.
🌱 Ableitungen
require (v.) – erfordern
prerequisite (adj.) – vorausgesetzt
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert