diploma - 英语词汇详解

Bedeutung 1：Diplom (diploma)

diploma 🔊

/dɪˈpləʊmə/

A piece of paper from a school that says you finished studying something and passed.

Diplom 🔊

➕

/diˈploːm/

Ein offizielles Dokument, das den erfolgreichen Abschluss eines Studiums oder einer Ausbildung bescheinigt.

📁 Kategorie：School Education 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus dem Griechischen 'diploma' (zusammengefaltetes Blatt), von 'diploos' (doppelt).

💡 Merkhilfe

Merke: 'Diplom' kommt von 'doppelt' – das Zeugnis bestätigt doppelte Anstrengung.

📖 Beispiel

At the graduation ceremony, she proudly held her university diploma and smiled for the camera. 🔊 Bei der Abschlussfeier hielt sie stolz ihr Universitätsdiplom in der Hand und lächelte in die Kamera.

🔗 Kollokationen

earn a diploma – ein Diplom erwerben

award a diploma – ein Diplom verleihen

diploma in engineering – Diplom in Ingenieurwesen

🔄 Synonyme

Abschlusszeugnis (n.) – Ein offizielles Dokument, das den Abschluss einer Ausbildung bestätigt.

Urkunde (n.) – Eine schriftliche Bescheinigung über eine Leistung oder einen Titel.

Zertifikat (n.) – Ein Nachweis über den erfolgreichen Abschluss eines Kurses oder einer Prüfung.

🌱 Ableitungen

Diplomand (n.) – Eine Person, die ein Diplom anstrebt oder erhält.

diplomieren (v.) – Jemandem ein Diplom verleihen.

Diplomarbeit (n.) – Eine wissenschaftliche Arbeit, die für den Erwerb eines Diploms verfasst wird.

📖 Kulturelle Geschichte

Ursprünglich ein zusammengefaltetes Dokument im antiken Griechenland. Im Römischen Reich diente es als Reisedokument. Heute ist es das Abschlusszeugnis einer Bildungseinrichtung.