Lesethema:
condition - 英语词汇详解 (3 bedeutung)
Bedeutung 1：Zustand (condition)
condition
/kənˈdɪʃən/
n.
How something is, especially if it is good, bad, old, or new.
Zustand
➕
/ˈtsuːʃtant/
n.
Der allgemeine Zustand einer Sache, beschreibt ob sie gut, schlecht, neu oder alt ist.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Aus lateinisch 'conditio' (Vereinbarung, Zustand) entstanden.
💡 Merkhilfe
Denk an 'con' (zusammen) + 'dicere' (sagen). Bedingungen werden gemeinsam besprochen. Zustand ist das Ergebnis.
📖 Beispiel
Regular maintenance helps keep your car in good condition.
Regelmäßige Wartung hilft, Ihr Auto in gutem Zustand zu halten.
🔗 Kollokationen
in good condition – in gutem Zustand
in poor condition – in schlechtem Zustand
in working condition – funktionsfähig
🚫 Antonyme
disrepair (n.) – schlechter Zustand, Verfall
🌱 Ableitungen
conditional (adj.) – bedingt
conditioner (n.) – Pflegemittel
📖 Kulturelle Geschichte
Das Wort stammt aus dem lateinischen 'conditio' (Vereinbarung, Zustand), das sich aus 'con-' (zusammen) und 'dicere' (sagen) zusammensetzt. Die Bedeutung entwickelte sich von 'Vereinbarung' zu 'Umstand'.
Bedeutung 2：Bedingung (condition)
condition
/kənˈdɪʃən/
n.
Something that must happen or be agreed before something else can happen, like a rule of the game.
Bedingung
➕
/bəˈdɪŋʊŋ/
n.
Eine Voraussetzung, die erfüllt sein muss, bevor etwas anderes geschehen kann.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
The landlord offered me the apartment on condition that I don't have any pets.
Der Vermieter bot mir die Wohnung unter der Bedingung an, dass ich keine Haustiere habe.
🔗 Kollokationen
on condition that – unter der Bedingung, dass
meet the conditions – die Bedingungen erfüllen
conditions apply – Bedingungen gelten
🔄 Synonyme
requirement (n.) – Erfordernis, notwendige Bedingung
stipulation (n.) – vertragliche Festlegung
🌱 Ableitungen
conditional (adj.) – bedingt, unter Vorbehalt
unconditionally (adv.) – bedingungslos
Bedeutung 3：Verhältnisse (condition)
condition
/kənˈdɪʃən/
n.
The physical situation around you that affects how things happen, like weather or lighting.
Verhältnisse
➕
/fɛɐ̯ˈhɛltnɪsə/
n.
Die physische Situation um einen herum, die Ereignisse beeinflusst, wie Wetter oder Licht.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
The outdoor match was postponed due to the dangerous weather conditions.
Das Freiluftspiel wurde aufgrund der gefährlichen Wetterverhältnisse verschoben.
🔗 Kollokationen
weather conditions – Wetterverhältnisse
living conditions – Lebensbedingungen
working conditions – Arbeitsbedingungen
🔄 Synonyme
circumstances (n.) – Umstände, die eine Situation prägen
environment (n.) – Umgebung, in der etwas stattfindet
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert