Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

Conditioner: Bedeutung & Verwendung im Deutschen (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Haarspülung (conditioner)

conditioner 🔊

/kənˈdɪʃənər/

A creamy product you use after shampooing your hair to make it softer, smoother, and less tangled, like giving your hair a drink of moisture.

Haarspülung 🔊

➕

/ˈhaːɐ̯ˌʃpyːlʊŋ/

Eine cremige Pflege, die nach dem Shampoonieren aufgetragen wird, um das Haar weicher, glatter und leichter kämmbar zu machen.

📁 Kategorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt vom lateinischen 'conditio' (Zustand, Beschaffenheit) ab. Das Suffix '-er' kennzeichnet ein Gerät oder Mittel, das einen Zustand verbessert.

💡 Merkhilfe

Denk an 'condition' (Zustand) + 'er' (Macher) – ein Conditioner macht Haare oder Luft in einen besseren Zustand.

📖 Beispiel

She always uses a nourishing conditioner after shampooing to keep her long hair from getting frizzy. 🔊 Sie verwendet nach dem Waschen immer eine nährende Haarspülung, um ihr langes Haar vor Frizz zu schützen.

🔗 Kollokationen

hair conditioner – Haarspülung

apply conditioner – Conditioner auftragen

leave-in conditioner – Pflegespülung ohne Ausspülen

🔄 Synonyme

Pflegespülung (n.) – Ein Produkt zur nachträglichen Haarpflege, das meist ausgespült wird.

Haarkur (n.) – Eine intensivere Pflegebehandlung für das Haar.

Spülung (n.) – Kurzform für Haarspülung, oft umgangssprachlich verwendet.

🚫 Antonyme

Trockenshampoo (n.) – Ein Pulver oder Spray zur Reinigung ohne Wasser, das keine pflegende Wirkung hat.

🌱 Ableitungen

konditionieren (v.) – Haare mit einer Spülung behandeln

📖 Kulturelle Geschichte

Der Begriff stammt aus der Textilindustrie des 19. Jahrhunderts, wo 'conditioning' die Behandlung von Stoffen bezeichnete. Ab den 1930ern etablierte er sich in der Haarpflege, später für Klimageräte.

Bedeutung 2：Klimaanlage (conditioner)

conditioner 🔊

/kənˈdɪʃənər/

A machine or device that controls the temperature, humidity, or air quality in a room or space to make it more comfortable.

Klimaanlage 🔊

➕

/ˈkliːmaˌʔanlaːɡə/

Ein Gerät, das die Temperatur, Luftfeuchtigkeit und Luftqualität in einem Raum reguliert, um den Komfort zu erhöhen.

📁 Kategorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The new smart conditioner in our classroom automatically adjusts the temperature when it senses too many students. 🔊 Die neue intelligente Klimaanlage in unserem Klassenzimmer passt die Temperatur automatisch an, wenn sie zu viele Schüler erkennt.

🔗 Kollokationen

air conditioner – Klimaanlage

turn on the conditioner – Klimaanlage einschalten

central conditioner – zentrale Klimaanlage

🔄 Synonyme

Klimagerät (n.) – Ein kompaktes Gerät zur Raumklimatisierung.

Kühlanlage (n.) – Eine Anlage, die hauptsächlich zur Kühlung dient.

Raumklimagerät (n.) – Ein Gerät zur Regulierung des Raumklimas.

🚫 Antonyme

Heizung (n.) – Ein Gerät, das Wärme erzeugt, im Gegensatz zur Kühlung.

🌱 Ableitungen

klimatisieren (v.) – einen Raum mit einer Klimaanlage ausstatten oder die Luft aufbereiten

Klimatisierung (n.) – der Vorgang der Raumklimaregelung