Lesethema:
require - 英语词汇详解 (2 bedeutung)
Bedeutung 1：benötigen (require)
require
/rɪˈkwaɪər/
vt.
to need something or someone for a particular purpose or situation.
benötigen
➕
/bəˈnøːtɪɡən/
vt.
Für einen bestimmten Zweck oder in einer bestimmten Situation auf etwas oder jemanden angewiesen sein.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Aus dem Lateinischen 'requirere', zusammengesetzt aus 're-' (wieder) und 'quaerere' (suchen, fragen).
💡 Merkhilfe
Denk an 're' (wieder) + 'quire' (fragen) → wiederholt fragen, bis die Bedingung erfüllt ist.
📖 Beispiel
This science experiment requires a pair of safety goggles and a steady hand.
Dieses wissenschaftliche Experiment benötigt eine Schutzbrille und eine ruhige Hand.
🔗 Kollokationen
require something – etwas benötigen
require someone to do something – jemanden benötigen, um etwas zu tun
require that – erfordern, dass
🚫 Antonyme
dispense with (v.) – ohne etwas auskommen können
🌱 Ableitungen
requirement (n.) – dringendes Bedürfnis, notwendige Bedingung
📖 Kulturelle Geschichte
Ursprünglich im juristischen Kontext des 14. Jahrhunderts verwendet, um eine formelle Forderung zu bezeichnen. Heute im Geschäfts- und Alltagsenglisch für notwendige Bedingungen üblich.
Bedeutung 2：vorschreiben (require)
require
/rɪˈkwaɪər/
vt.
to officially or forcefully state that someone must do something, often based on rules.
vorschreiben
➕
/ˈfoːɐ̯ʃʁaɪ̯bən/
vt.
Offiziell oder kraftvoll festlegen, dass jemand etwas tun muss, oft basierend auf Regeln oder Gesetzen.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
The library rules require everyone to speak in a low voice.
Die Bibliotheksregeln schreiben vor, dass jeder leise spricht.
🔗 Kollokationen
require someone to do something – jemandem vorschreiben, etwas zu tun
be required to – verpflichtet sein zu
require by law – gesetzlich vorschreiben
🔄 Synonyme
🚫 Antonyme
allow (v.) – erlauben, freistellen
🌱 Ableitungen
requirement (n.) – Vorschrift, notwendige Bedingung
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert