compel (zwingen) - Bedeutung und Beispiele

Bedeutung 1：zwingen (compel)

compel 🔊

/kəmˈpɛl/

vt.

To make someone do something they don't want to do, often because of rules or strong reasons.

zwingen 🔊

➕

[ˈt͡svɪŋən]

vt.

Jemanden dazu bringen, etwas zu tun, was er nicht möchte, oft aufgrund von Regeln oder starken Gründen.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt von lat. 'compellere' (zusammen treiben) ab: 'com-' (zusammen) + 'pellere' (treiben).

💡 Merkhilfe

Denk an 'com' (zusammen) + 'pell' (treiben) = zwingen.

📖 Beispiel

The new library rules compel everyone to speak in whispers. 🔊 Die neuen Bibliotheksregeln zwingen alle, im Flüsterton zu sprechen.

🔗 Kollokationen

compel someone to obey – jemanden zum Gehorsam zwingen

compel compliance – Einhaltung erzwingen

be compelled by law – gesetzlich gezwungen sein

🔄 Synonyme

force (vt.) – mit Gewalt zu etwas zwingen

oblige (vt.) – durch moralische Verpflichtung zwingen

coerce (vt.) – durch Drohung zwingen

🚫 Antonyme

allow (vt.) – erlauben

permit (vt.) – gestatten

🌱 Ableitungen

compulsion (n.) – Zwang

compulsory (adj.) – obligatorisch

compelling (adj.) – zwingend, überzeugend

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort 'compel' stammt aus dem Lateinischen 'compellere', was 'zusammen treiben' bedeutet. Im Englischen wird es verwendet, um Zwang durch Regeln oder Autoritäten zu beschreiben.