force - 英语词汇详解

Bedeutung 1：zwingen (force)

force 🔊

/fɔːrs/

vt.

To make someone do something they don't want to do, or to make something happen by using power or strength.

zwingen 🔊

➕

/ˈt͡svɪŋən/

vt.

Jemanden dazu bringen, etwas gegen seinen Willen zu tun, oder etwas mit Macht oder Stärke erreichen.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Abgeleitet vom lateinischen "fortis" (stark).

💡 Merkhilfe

Denk an "forcieren" im Deutschen – es bedeutet ebenfalls erzwingen.

📖 Beispiel

My parents didn't force me to study medicine; they let me choose my own major. 🔊 Meine Eltern haben mich nicht gezwungen, Medizin zu studieren; sie ließen mich mein eigenes Hauptfach wählen.

🔗 Kollokationen

jemanden zu etwas zwingen – jdn. dazu nötigen, etwas gegen seinen Willen zu tun

mit Gewalt erzwingen – durch Gewaltanwendung erreichen

durch Druck zwingen – mit Zwangsmitteln dazu bringen

🔄 Synonyme

nötigen (Verb) – jemanden unter starken Druck setzen, etwas zu tun

erzwingen (Verb) – etwas mit Macht oder Gewalt erreichen

drängen (Verb) – jemanden bedrängen, eine Entscheidung zu treffen

🚫 Antonyme

überzeugen (Verb) – jemanden durch Argumente freiwillig zu etwas bewegen

🌱 Ableitungen

forcing (adj.) – zwingend

forced (adj.) – erzwungen

forceful (adj.) – kraftvoll

📖 Kulturelle Geschichte

Im Englischen wird "force" häufig im militärischen oder rechtlichen Kontext verwendet, um Macht oder Zwang auszudrücken.