need Verb: Bedeutung, Verwendung und Beispiele (2 bedeutung)

Bedeutung 1：brauchen (need)

need 🔊

/niːd/

to require something because you cannot do without it.

brauchen 🔊

➕

/ˈbʁaʊ̯xən/

Etwas benötigen, weil man es nicht entbehren kann oder es lebensnotwendig ist.

📁 Kategorie：Diet & Health 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt aus dem Altenglischen 'nēodian', was 'benötigen' bedeutet.

💡 Merkhilfe

Stell dir vor: 'Need' klingt wie 'nicht haben' → du brauchst etwas.

📖 Beispiel

After playing outside all afternoon, the little boy said, "I need a glass of water." 🔊 Nachdem er den ganzen Nachmittag draußen gespielt hatte, sagte der kleine Junge: „Ich brauche ein Glas Wasser.“

🔗 Kollokationen

need water – Wasser brauchen

need help – Hilfe brauchen

need money – Geld brauchen

🔄 Synonyme

benötigen (v.) – etwas notwendig haben

erfordern (v.) – etwas verlangen

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort 'need' entwickelte sich aus dem altenglischen 'nēodian', das mit dem Begriff der Not (Mangel) verwandt ist.

Bedeutung 2：müssen (need)

need 🔊

/niːd/

to have to do something because it is necessary or very important.

müssen 🔊

➕

/ˈmʏsən/

Eine Handlung ausführen müssen, weil sie notwendig oder sehr wichtig ist.

📁 Kategorie：School Education 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

My manager told me that I need to finish this report by tomorrow morning. 🔊 Mein Chef sagte mir, dass ich diesen Bericht bis morgen früh fertigstellen muss.

🔗 Kollokationen

need to finish – fertigstellen müssen

need to leave – gehen müssen

need to know – wissen müssen

🔄 Synonyme

müssen (v.) – gezwungen sein, etwas zu tun

sollen (v.) – eine Verpflichtung haben

🚫 Antonyme

dürfen (v.) – die Erlaubnis haben, etwas nicht tun zu müssen