Lesethema:
prohibit - 英语词汇详解 (2 bedeutung)
Bedeutung 1：verbieten (prohibit)
prohibit
/prəˈhɪbɪt/
v.
To formally and officially not allow something, usually by law or rule.
verbieten
➕
/fɛɐ̯ˈbiːtən/
v.
Etwas offiziell und rechtlich nicht erlauben, meist durch Gesetze oder Vorschriften.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Stammt vom lateinischen 'prohibere' (pro- 'vor' + habere 'halten'), bedeutet 'abhalten'.
💡 Merkhilfe
Denk an 'pro' (dagegen) + 'hibit' (halten) → etwas dagegen halten, also verbieten.
📖 Beispiel
Many countries have laws that prohibit the hunting of endangered animals to protect them.
Viele Länder haben Gesetze, die die Jagd auf gefährdete Tiere verbieten, um sie zu schützen.
🔗 Kollokationen
prohibit by law – gesetzlich verbieten
strictly prohibit – streng verbieten
prohibit smoking – Rauchen verbieten
🔄 Synonyme
🌱 Ableitungen
prohibition (n.) – das Verbot
prohibitive (adj.) – verbietend, prohibitiv
📖 Kulturelle Geschichte
Das Wort stammt aus dem Lateinischen 'prohibere' und wird seit dem 14. Jahrhundert im Englischen verwendet. Es ist ein zentraler Begriff in Gesetzestexten.
Bedeutung 2：untersagen (prohibit)
prohibit
/prəˈhɪbɪt/
v.
To use rules to strictly stop a particular action in a specific place or situation.
untersagen
➕
/ʊntɐˈzaːɡən/
v.
Durch Regeln eine bestimmte Handlung an einem bestimmten Ort oder in einer bestimmten Situation streng verbieten.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
The school rules clearly prohibit students from using mobile phones during class.
Die Schulregeln untersagen den Schülern ausdrücklich die Nutzung von Mobiltelefonen während des Unterrichts.
🔗 Kollokationen
prohibit the use of – die Nutzung untersagen
prohibit smoking – Rauchen untersagen
prohibit photography – Fotografieren untersagen
🌱 Ableitungen
prohibition (n.) – das Verbot
prohibitive (adj.) – verbietend, prohibitiv
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert