outlaw - 英语词汇详解

Bedeutung 1：Gesetzloser (outlaw)

outlaw 🔊

A person who has broken the law and is hiding to avoid capture; someone living outside the protection of the law.

Gesetzloser 🔊

➕

/ɡəˈzɛtsloːzɐ/

Ein Gesetzloser ist eine Person, die bewusst gegen das Gesetz verstoßen hat und sich der Strafverfolgung durch Flucht entzieht. Sie lebt außerhalb der rechtlichen Ordnung.

📁 Kategorie：Social Roles 🔖 Niveau：Advanced

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Von 'out' (aus) + 'law' (Gesetz); Person außerhalb des Gesetzes.

💡 Merkhilfe

Denk an 'out' + 'law' = Person außerhalb des Gesetzes.

📖 Beispiel

The historian specialized in studying the life of outlaws in the American Wild West. 🔊 Der Historiker spezialisierte sich auf das Studium des Lebens von Gesetzlosen im amerikanischen Wilden Westen.

🔗 Kollokationen

become an outlaw – zum Gesetzlosen werden

a feared outlaw – ein gefürchteter Gesetzloser

live as an outlaw – als Gesetzloser leben

🔄 Synonyme

Bandit (n.) – Ein bewaffneter Räuber, der oft in einer Gruppe operiert.

Verbrecher (n.) – Eine Person, die eine Straftat begangen hat.

Geächteter (n.) – Jemand, der von der Gesellschaft ausgestoßen und rechtlos ist.

🚫 Antonyme

Gesetzestreuer (n.) – Eine Person, die sich an die Gesetze hält.

🌱 Ableitungen

Gesetzlosigkeit (n.) – Zustand der Gesetzlosigkeit; Anarchie.

gesetzlos (adj.) – ohne Gesetze; rechtswidrig.

📖 Kulturelle Geschichte

Im mittelalterlichen England galt ein Gesetzloser als vogelfrei – jeder durfte ihn straflos töten. Später durch Westernfilme populär.