Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

overrun - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Überschreiten (overrun)

overrun 🔊

/ˌəʊvəˈrʌn/

to go beyond the expected or planned amount or time.

Überschreiten 🔊

➕

[yːbɐˈʃʁaɪtən]

Ein geplantes Limit (Geld, Zeit) übersteigen.

📁 Kategorie：Social Economy 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus dem Altenglischen 'oferrinnan' (überrennen), zusammengesetzt aus 'over' (über) und 'run' (rennen).

💡 Merkhilfe

Denk an 'über' + 'rennen': etwas rennt über das Limit hinaus.

📖 Beispiel

The construction project overran its budget by more than 20%. 🔊 Das Bauprojekt überschritt sein Budget um mehr als 20 %.

🔗 Kollokationen

overrun a deadline – eine Frist überschreiten

cost overrun – Kostenüberschreitung

overrun a budget – ein Budget überschreiten

🔄 Synonyme

exceed (v.) – Ein festgelegtes Maß überschreiten

surpass (v.) – Übertreffen, über ein Ziel hinausgehen

outstrip (v.) – Deutlich übertreffen, überholen

🚫 Antonyme

underrun (v.) – Unter einem geplanten Wert bleiben

🌱 Ableitungen

overrun (n.) – Überschreitung (z. B. Kostenüberlauf)

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort stammt aus dem Altenglischen 'oferrinnan'. Im modernen Projektmanagement wird es häufig verwendet, wenn Kosten oder Zeitpläne überschritten werden.

Bedeutung 2：Überwuchern (overrun)

overrun 🔊

/ˌəʊvəˈrʌn/

to spread over an area in large, uncontrollable numbers, filling it completely.

Überwuchern 🔊

➕

[yːbɐˈvuːxɐn]

Sich unkontrolliert über eine Fläche ausbreiten und sie völlig einnehmen.

📁 Kategorie：Natural Geography 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The beautiful garden was completely overrun with weeds after the family went on a long vacation. 🔊 Der schöne Garten war nach dem langen Urlaub der Familie völlig von Unkraut überwuchert.

🔗 Kollokationen

overrun with weeds – von Unkraut überwuchert

overrun by tourists – von Touristen überlaufen

overrun with pests – von Schädlingen befallen

🔄 Synonyme

infest (v.) – In großen Mengen befallen (meist Schädlinge)

invade (v.) – Eindringen und Besitz ergreifen

overwhelm (v.) – Überwältigen, überfluten

🚫 Antonyme

clear (v.) – Freimachen, entfernen

contain (v.) – Eindämmen, begrenzen

🌱 Ableitungen

overrun (adj.) – überlaufen, überwuchert