Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

surpass - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：übertreffen (surpass)

surpass 🔊

/sɚˈpæs/

to do better than someone or something else, especially in a way that is very impressive.

übertreffen 🔊

➕

/yːbɐˈtʁɛfən/

Bedeutet, jemanden oder etwas in einer bestimmten Hinsicht zu übertreffen, besonders auf beeindruckende Weise.

📁 Kategorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus dem Lateinischen 'super' (über) und 'passare' (gehen) = übertreffen.

💡 Merkhilfe

Denk an 'sur' (über) + 'pass' (vorbeigehen) → jemanden überholen.

📖 Beispiel

The performance of the new smartphone model is expected to surpass its predecessor in every way. 🔊 Es wird erwartet, dass die Leistung des neuen Smartphone-Modells seinen Vorgänger in jeder Hinsicht übertrifft.

🔗 Kollokationen

surpass expectations – Erwartungen übertreffen

surpass one's rivals – seine Rivalen übertreffen

surpass the competition – die Konkurrenz übertreffen

🔄 Synonyme

exceed (v.) – übertreffen, besonders in Bezug auf Zahlen oder Grenzen

outdo (v.) – jemanden übertreffen, oft in einem freundschaftlichen Wettbewerb

🚫 Antonyme

fall short (v.) – nicht erreichen, zurückbleiben

underperform (v.) – schlechter abschneiden als erwartet

🌱 Ableitungen

surpassing (adj.) – überragend, außergewöhnlich

📖 Kulturelle Geschichte

Stammt aus dem Französischen 'surpasser' (überholen). Im Englischen seit dem 16. Jahrhundert gebräuchlich, besonders im Wettbewerbskontext.

Bedeutung 2：überschreiten (surpass)

surpass 🔊

/sɚˈpæs/

to go beyond a certain number, amount, or limit.

überschreiten 🔊

➕

/yːbɐˈʃʁaɪtən/

Bedeutet, eine bestimmte Zahl, Menge oder Grenze zu überschreiten.

📁 Kategorie：Natural Geography 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

This summer's temperatures have surpassed all previous records for the region. 🔊 Die Temperaturen diesen Sommer haben alle bisherigen Rekorde in der Region überschritten.

🔗 Kollokationen

surpass a limit – eine Grenze überschreiten

surpass a threshold – eine Schwelle überschreiten

surpass the record – den Rekord überschreiten

🔄 Synonyme

exceed (v.) – überschreiten, besonders bei Zahlen

overstep (v.) – eine Grenze oder Regel überschreiten

🚫 Antonyme

fall below (v.) – unter einer Grenze bleiben

underestimate (v.) – zu niedrig einschätzen

🌱 Ableitungen

surpassing (adj.) – überragend