Lesethema:
necessity - 英语词汇详解 (3 bedeutung)
Bedeutung 1：Notwendigkeit (necessity)
necessity
/nɪˈsɛsəti/
n.
Something you must have to live or do something properly, like food, water, or shelter.
Notwendigkeit
➕
ˈnoːtˌvɛndɪçkaɪt
n.
Etwas, das man zum Leben oder für eine Tätigkeit unbedingt braucht, wie Nahrung, Wasser oder Schutz.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Aus lateinisch 'necessitas' (Notwendigkeit), gebildet aus 'ne-' (nicht) + 'cedere' (weichen), also das Unausweichliche.
💡 Merkhilfe
Denke an 'Not' + 'wendig': In einer Notlage ist etwas wendig (einsetzbar) – das, was du wirklich brauchst.
📖 Beispiel
When planning a long hike, packing enough water is an absolute necessity.
Bei der Planung einer langen Wanderung ist das Einpacken von ausreichend Wasser eine absolute Notwendigkeit.
🔗 Kollokationen
basic necessity – Grundbedürfnis
absolute necessity – absolute Notwendigkeit
daily necessity – täglicher Bedarfsgegenstand
🔄 Synonyme
requirement (n.) – etwas, das erforderlich ist; eine Bedingung
prerequisite (n.) – etwas, das vorher vorhanden sein muss
essential (n.) – etwas Unverzichtbares
🚫 Antonyme
luxury (n.) – etwas Angenehmes, aber nicht Notwendiges
🌱 Ableitungen
necessitate (v.) – erforderlich machen
necessary (adj.) – notwendig
📖 Kulturelle Geschichte
Das Wort stammt vom lateinischen 'necessitas', das im römischen Recht und der Philosophie für unabwendbare Zwänge stand – etwa Naturgesetze oder Pflichten. Im modernen Englisch betont 'necessity' Dinge, die nicht wegzudenken sind.
Bedeutung 2：Erfordernis (necessity)
necessity
/nɪˈsɛsəti/
n.
The fact that something must happen or be done because of the situation.
Erfordernis
➕
ɛɐˈfɔʁdɐnɪs
n.
Die Tatsache, dass etwas aufgrund der Situation eintreten oder getan werden muss.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
The rapid spread of the virus highlighted the necessity for everyone to wear masks in public.
Die schnelle Verbreitung des Virus hob das Erfordernis hervor, dass alle in der Öffentlichkeit Masken tragen müssen.
🔗 Kollokationen
necessity for action – Handlungserfordernis
necessity to decide – Entscheidungszwang
under the necessity of – unter dem Zwang von
🔄 Synonyme
need (n.) – ein dringender Bedarf oder Erfordernis
compulsion (n.) – ein starker innerer oder äußerer Zwang
inevitability (n.) – Unvermeidlichkeit eines Geschehens
🚫 Antonyme
option (n.) – eine Wahlmöglichkeit, keine zwingende Notwendigkeit
🌱 Ableitungen
necessarily (adv.) – notwendigerweise
unnecessary (adj.) – unnötig
Bedeutung 3：Bedürfnis (necessity)
necessity
/nɪˈsɛsəti/
n.
A strong feeling that you must have or do something.
Bedürfnis
➕
bəˈdyːɐfnɪs
n.
Ein starkes Gefühl, etwas haben oder tun zu müssen.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
After working for ten hours straight, she felt the necessity to take a short break and drink some tea.
Nach zehn Stunden ununterbrochener Arbeit verspürte sie das Bedürfnis, eine kurze Pause zu machen und etwas Tee zu trinken.
🔗 Kollokationen
feel the necessity to – das Bedürfnis verspüren zu
strong necessity – starkes Verlangen
emotional necessity – emotionales Bedürfnis
🔄 Synonyme
🚫 Antonyme
indifference (n.) – Gleichgültigkeit, fehlendes Bedürfnis
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert