desire - 英语词汇详解

Bedeutung 1：ersehnen (desire)

desire 🔊

/dɪˈzaɪər/

to want something so much that you can almost feel it.

ersehnen 🔊

➕

[ɛɐ̯ˈzeːnən]

Etwas so stark wünschen, dass man es fast körperlich spüren kann.

📁 Kategorie：Space Exploration 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus dem Präfix 'er-' und dem Verb 'sehnen' (sich sehnen) zusammengesetzt.

💡 Merkhilfe

Er-sehnen: 'er' wie 'erreichen' + 'sehnen' → etwas mit ganzer Kraft erreichen wollen.

📖 Beispiel

Many astronauts desire to explore Mars and see its surface with their own eyes. 🔊 Viele Astronauten ersehnen es, den Mars zu erkunden und seine Oberfläche mit eigenen Augen zu sehen.

🔗 Kollokationen

sich nach etwas ersehnen – sich nach etwas sehnen

den Frieden ersehnen – den Frieden herbeisehnen

eine Veränderung ersehnen – eine Veränderung sehnlichst wünschen

🔄 Synonyme

begehren (v.) – etwas heftig wünschen, oft mit sinnlichem Verlangen

sich sehnen (v.) – ein starkes emotionales Verlangen nach jemandem oder etwas haben

verlangen (v.) – etwas dringend haben wollen

🚫 Antonyme

verabscheuen (v.) – etwas mit Abscheu ablehnen

ablehnen (v.) – etwas nicht annehmen oder nicht wollen

🌱 Ableitungen

Sehnsucht (n.) – starkes, schmerzliches Verlangen

ersehnt (adj.) – heftig gewünscht

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort 'ersehnen' stammt aus dem Mittelhochdeutschen und drückt ein tiefes, emotionales Verlangen aus. Es wird häufig in der Poesie verwendet.