Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Luxury Bedeutung: Luxus und Luxusartikel verstehen (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Luxusartikel (luxury)

luxury 🔊

/ˈlʌkʃəri/

Something that is expensive and enjoyable but not needed for basic life.

Luxusartikel 🔊

➕

/ˈlʊksʊsˌaʁtɪkl̩/

Ein teurer, exklusiver Gegenstand, der Komfort oder Vergnügen bietet, aber für das Überleben nicht nötig ist.

📁 Kategorie：Fashion Trends 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt von lateinisch 'luxus' (Überfluss, Verschwendung) ab.

💡 Merkhilfe

Denk an 'Lux' (Licht) + 'us' → glänzender Überfluss, der blendet.

📖 Beispiel

Saving up for months, she finally bought herself a small piece of luxury-a designer lipstick. 🔊 Nach monatelangem Sparen gönnte sie sich endlich ein kleines Stück Luxus – einen Designerlippenstift.

🔗 Kollokationen

luxury goods – Luxusgüter

a luxury item – ein Luxusartikel

luxury brand – Luxusmarke

🔄 Synonyme

Luxusgegenstand (m.) – Gegenstand von hohem Wert, der für Genuss steht

Statussymbol (n.) – Objekt, das sozialen Status ausdrückt

🚫 Antonyme

Notwendigkeit (f.) – Etwas, das zum Leben unerlässlich ist

Billigware (f.) – Preiswerte Massenware

🌱 Ableitungen

luxuriös (Adj.) – voller Luxus, prachtvoll

📖 Kulturelle Geschichte

Im antiken Rom galt 'luxus' als moralisches Problem – zu viel Pomp gefährdete die Tugend. Heute ist Luxus ein zentraler Begriff der Konsumgesellschaft.

Bedeutung 2：Luxus (luxury)

luxury 🔊

/ˈlʌkʃəri/

A great state of comfort and pleasure that is not easy to achieve regularly.

Luxus 🔊

➕

/ˈlʊksʊs/

Ein Zustand großen Wohlbefindens und Vergnügens, der selten oder schwer erreichbar ist.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

For him, the biggest luxury is having a free afternoon to just read a book in the park. 🔊 Für ihn ist der größte Luxus ein freier Nachmittag, um im Park einfach ein Buch zu lesen.

🔗 Kollokationen

the height of luxury – der Inbegriff von Luxus

a life of luxury – ein Leben im Luxus

sheer luxury – reiner Luxus

🔄 Synonyme

Vergnügen (n.) – Freude oder Genuss, der sich von Alltag abhebt

Wohlleben (n.) – angenehmes, genussvolles Leben

🚫 Antonyme

Entbehrung (f.) – Zustand des Mangels oder Verzichts

Not (f.) – extreme Armut oder Mangel

🌱 Ableitungen

luxurieren (V.) – im Überfluss leben, genießen (veraltet)