Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

national - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：national (national)

national 🔊

/ˈnæʃənəl/

adj.

Relating to the whole country, not just a part of it.

national 🔊

➕

/naˈt͡si̯oːnaːl/

adj.

Bezieht sich auf das gesamte Land, nicht nur auf einen Teil.

📁 Kategorie：Länder & Regierung 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt vom lateinischen "natio" (Volk) ab, plus Suffix "-al" = "das Volk betreffend".

💡 Merkhilfe

Denke an "Nation" (Land) + "-al" = das ganze Land betreffend. Eine große Flagge symbolisiert alles Nationale.

📖 Beispiel

The government announced a new national policy to support small businesses. 🔊 Die Regierung kündigte eine neue nationale Politik zur Unterstützung kleiner Unternehmen an.

🔗 Kollokationen

national anthem – Nationalhymne

national flag – Nationalflagge

national park – Nationalpark

🔄 Synonyme

state (adj.) – den Staat als Ganzes betreffend

countrywide (adj.) – sich über das ganze Land erstreckend

nationwide (adj.) – im gesamten Land

🚫 Antonyme

local (adj.) – nur einen bestimmten Ort betreffend

regional (adj.) – auf eine Region beschränkt

international (adj.) – mehrere Länder betreffend

🌱 Ableitungen

nationality (n.) – Staatsangehörigkeit

nationalism (n.) – Nationalismus

nationalize (v.) – verstaatlichen

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort "national" entwickelte sich aus dem lateinischen "natio" (Geburt, Volk) über das Französische "national" und beschreibt heute alles, was das gesamte Land betrifft.

Bedeutung 2：Staatsbürger (national)

national 🔊

/ˈnæʃənəl/

adj.

A person who legally belongs to a particular country.

Staatsbürger 🔊

➕

/ˈʃtaːt͡sˌbʏʁɡɐ/

adj.

Eine Person, die legal zu einem bestimmten Land gehört.

📁 Kategorie：Soziale Rollen 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

Many foreign nationals living in the city participated in the cultural festival. 🔊 Viele ausländische Staatsbürger, die in der Stadt leben, nahmen am Kulturfest teil.

🔗 Kollokationen

foreign nationals – ausländische Staatsbürger

national identity – Staatszugehörigkeit

national registration – Einwohnermelderegister

🔄 Synonyme

citizen (n.) – rechtlich anerkannter Angehöriger eines Staates

subject (n.) – Untertan eines Herrschers (historisch) oder Angehöriger eines Staates

resident (n.) – ständig an einem Ort lebende Person

🚫 Antonyme

alien (n.) – Angehöriger eines anderen Staates ohne Staatsbürgerschaft des Aufenthaltslandes

foreigner (n.) – Person aus einem anderen Land

🌱 Ableitungen

nationality (n.) – Staatsangehörigkeit

nationalize (v.) – einbürgern