citizen - 英语词汇详解

Bedeutung 1：Bürger (citizen)

citizen 🔊

/ˈsɪtɪzən/

A person who legally belongs to a country and has rights like voting and protection from that country.

Bürger 🔊

➕

[ˈbʏʁɡɐ]

Eine Person, die rechtlich zu einem Staat gehört und dadurch bestimmte Rechte (z. B. Wahlrecht, Schutz) und Pflichten hat.

📁 Kategorie：Countries & Government 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Von lateinisch 'civitas' (Bürgerschaft) über altfranzösisch 'citezein'.

💡 Merkhilfe

Denke an 'City' + 'zen' = jemand, der in einer Stadt lebt und Rechte hat.

📖 Beispiel

As a citizen of Australia, Maria can vote in elections and gets help from Australian embassies when she travels abroad. 🔊 Als Bürgerin Australiens kann Maria bei Wahlen abstimmen und erhält Hilfe von australischen Botschaften, wenn sie ins Ausland reist.

🔗 Kollokationen

become a citizen – Bürger werden

citizen rights – Bürgerrechte

law-abiding citizen – gesetzestreuer Bürger

🔄 Synonyme

Staatsbürger (n.) – Person, die die Staatsangehörigkeit eines Landes besitzt.

Staatsangehöriger (n.) – Jemand, der die rechtliche Zugehörigkeit zu einem Staat hat.

🚫 Antonyme

Ausländer (n.) – Person, die nicht die Staatsangehörigkeit des betreffenden Landes besitzt.

Staatenloser (n.) – Person ohne Staatsangehörigkeit.

🌱 Ableitungen

Bürgerschaft (n.) – Gesamtheit der Bürger oder der Status eines Bürgers

bürgerlich (adj.) – den Bürger betreffend, bürgerlich

Bürgerin (n.) – weibliche Form von Bürger

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort 'citizen' stammt aus dem Altfranzösischen 'citezein', abgeleitet von lateinisch 'civitas'. Ursprünglich bezeichnete es einen Bewohner einer Stadt mit Bürgerrechten. Im modernen Englisch hat es sich auf den rechtlichen Status in einem Staat ausgeweitet.