regional - 英语词汇详解

Bedeutung 1：regional (regional)

regional 🔊

/riːˈdʒən.əl/

adj.

relating to a particular area, smaller than a country but bigger than a local town.

regional 🔊

➕

/ʁeɡi̯oˈnaːl/

adj.

Sich auf eine bestimmte Region beziehend, die kleiner als ein Land, aber größer als eine lokale Stadt ist.

📁 Kategorie：Natural Geography 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Von lateinisch 'regio' (Gebiet) abgeleitet.

💡 Merkhilfe

Denke an 'Region' (Gebiet) + '-al' (zugehörig) → alles, was eine bestimmte Region betrifft.

📖 Beispiel

This supermarket chain focuses on selling regional fruits and vegetables grown by local farmers. 🔊 Diese Supermarktkette konzentriert sich auf den Verkauf regionaler Obst- und Gemüsesorten, die von örtlichen Bauern angebaut werden.

🔗 Kollokationen

regionaler Dialekt – Regionaler Dialekt

regionale Küche – Regionalspezifische Küche

regionale Wirtschaft – Wirtschaft einer bestimmten Region

🔄 Synonyme

gebietsspezifisch (adj.) – Fachsprachlich für auf ein bestimmtes Gebiet bezogen.

lokal (adj.) – Örtlich begrenzt, oft auf einen kleineren Raum als regional bezogen.

provinziell (adj.) – Bezogen auf eine Provinz, teils abwertend für engstirnig.

🚫 Antonyme

national (adj.) – Ein ganzes Land betreffend, überregional.

global (adj.) – Die ganze Welt umspannend, nicht auf eine Region beschränkt.

🌱 Ableitungen

Region (Nomen (f.)) – größeres Gebiet

regionalisieren (Verb) – etwas regional aufteilen oder ausrichten

Regionalismus (Nomen (m.)) – politische oder kulturelle Betonung der eigenen Region

📖 Kulturelle Geschichte

Der Begriff stammt aus dem römischen Verwaltungssystem, wo 'regio' eine Verwaltungseinheit bezeichnete. Heute wird er in Geographie und Politik für Gebiete unterhalb der nationalen Ebene verwendet.