region Bedeutung, Definition & Beispiele (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Region (Gebiet) (region)

region 🔊

/ˈriːdʒən/

A large area of land that has common features and is different from surrounding areas.

Region als geografisches Gebiet auf einer Landkarte mit gelber Hervorhebung und Beschriftungen für Berge und Flüsse

Region (Gebiet) 🔊

➕

/ʁeˈɡi̯oːn/

Ein großes Gebiet mit gemeinsamen Merkmalen, das sich von benachbarten Gebieten unterscheidet.

📁 Kategorie：Natural Geography 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Vom lateinischen 'regio' (Richtung, Grenze) abgeleitet, bezeichnet einen abgegrenzten Bereich.

💡 Merkhilfe

Denke an 'Regen' + 'Region' – eine Region, in der es oft regnet.

📖 Beispiel

This region is famous for its beautiful mountains and clean lakes. 🔊 Diese Region ist berühmt für ihre schönen Berge und sauberen Seen.

🔗 Kollokationen

rural region – ländliche Region

mountainous region – Bergregion

🔄 Synonyme

area (n.) – Ein abgegrenzter Teil der Erdoberfläche, oft weniger formal als 'Region'.

zone (n.) – Ein Bereich mit bestimmten Eigenschaften oder Funktionen.

🌱 Ableitungen

regional (adj.) – eine Region betreffend

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort stammt aus dem Lateinischen 'regere' (lenken) und bezog sich ursprünglich auf ein durch Herrschaft abgegrenztes Gebiet. Heute alltäglich für geografische Räume.

Bedeutung 2：Körperregion (region)

region 🔊

/ˈriːdʒən/

A particular part of the body.

Körperregion 🔊

➕

/ˈkœʁpɐʁeˌɡi̯oːn/

Ein bestimmter Bereich des menschlichen oder tierischen Körpers, oft für medizinische Beschreibungen genutzt.

📁 Kategorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The doctor gently pressed on the region around my stomach to check for discomfort. 🔊 Der Arzt drückte sanft auf die Region um meinen Magen, um nach Unwohlsein zu suchen.

🔗 Kollokationen

abdominal region – Bauchregion

lumbar region – Lendenregion

chest region – Brustregion

🔄 Synonyme

area (n.) – In der Medizin oft austauschbar mit 'Region' für eine bestimmte Körperstelle.

part (n.) – Ein Abschnitt des Körpers, z. B. der obere Teil des Arms.

🌱 Ableitungen

regional (adj.) – einen Körperbereich betreffend (z. B. regionale Anästhesie)