Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Zone: Bedeutungen, Beispiele und Tipps zur Verwendung (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Die Zone (zone)

zone 🔊

/zoʊn/

an area marked or used for a special reason.

Die Zone 🔊

➕

/ˈtsoːnə/

Ein abgegrenzter Bereich oder ein Gebiet, das für einen bestimmten Zweck oder mit einer bestimmten Eigenschaft ausgewiesen ist.

📁 Kategorie：Natural Geography 🔖 Niveau：Beginner

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Vom lateinischen 'zona' (Gürtel, Erdgürtel) über das Griechische 'zōnē' (Gürtel).

💡 Merkhilfe

Denke an 'Zonen' auf einer Karte: unterschiedlich farbig markierte Bereiche.

📖 Beispiel

In the time management method, you divide your day into a zone for deep work and a zone for checking emails. 🔊 Bei der Zeitmanagementmethode teilst du deinen Tag in eine Zone für konzentrierte Arbeit und eine Zone für E-Mails auf.

🔗 Kollokationen

residential zone – Wohnzone

no-fly zone – Flugverbotszone

time zone – Zeitzone

🔄 Synonyme

Bereich (n.) – Ein bestimmtes abgegrenztes Gebiet oder Sektor.

Gebiet (n.) – Ein räumlich abgegrenzter Teil der Erdoberfläche.

🚫 Antonyme

Gesamtfläche (n.) – Die gesamte Fläche ohne Unterteilung.

🌱 Ableitungen

Zonierung (n.) – Einteilung in Zonen

📖 Kulturelle Geschichte

Ursprünglich ein geografischer Begriff für die Erdklimazonen. Später auf allgemeine abgegrenzte Bereiche übertragen.

Bedeutung 2：Der Flow (zone)

zone 🔊

/zoʊn/

being so focused on an activity that you don't notice other things around you.

Der Flow 🔊

➕

/floː/

Ein mentaler Zustand völliger Vertiefung und Konzentration auf eine Tätigkeit, bei dem die Außenwelt ausgeblendet wird.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

When she's painting, she gets completely in the zone and doesn't hear anyone calling her name. 🔊 Beim Malen ist sie völlig im Flow und hört nicht, wenn jemand ihren Namen ruft.

🔗 Kollokationen

in the zone – im Flow

enter the zone – in den Flow kommen

stay in the zone – im Flow bleiben

🔄 Synonyme

Tunnelblick (n.) – Enger Fokus unter Ausblendung aller Ablenkungen.

Höchstkonzentration (n.) – Maximale fokussierte Aufmerksamkeit auf eine Sache.

🚫 Antonyme

Ablenkung (n.) – Zustand der Unaufmerksamkeit durch äußere Reize.

🌱 Ableitungen

Zonenerfahrung (n.) – Erlebnis des Flow-Zustands