Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

resident - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Einwohner (resident)

resident 🔊

/ˈrɛzɪdənt/

n./adj.

A person who lives in a place for a long time, not just visiting.

Einwohner 🔊

➕

/ˈaɪnvoːnɐ/

n./adj.

Eine Person, die langfristig an einem Ort lebt und nicht nur zu Besuch ist.

📁 Kategorie：Buildings & Places 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Vom lateinischen 'residere' (sich niederlassen) abgeleitet: re- (zurück) + sedere (sitzen).

💡 Merkhilfe

Re- + sidere: 'sich setzen und bleiben' – wie ein Bewohner, der fest an einem Ort sitzt.

📖 Beispiel

The friendly resident next door always brings us cookies during holidays. 🔊 Der freundliche Einwohner nebenan bringt uns in den Ferien immer Kekse.

🔗 Kollokationen

local resident – örtlicher Einwohner

permanent resident – ständiger Einwohner

🔄 Synonyme

Bewohner (n.) – Eine Person, die an einem bestimmten Ort wohnt.

Anwohner (n.) – Eine Person, die in unmittelbarer Nähe wohnt.

🚫 Antonyme

Besucher (n.) – Eine Person, die sich nur vorübergehend an einem Ort aufhält.

Gast (n.) – Eine Person, die zu Besuch ist, aber nicht dauerhaft lebt.

🌱 Ableitungen

Residenz (n.) – Wohnsitz einer hochgestellten Person

residieren (v.) – seinen Wohnsitz haben

📖 Kulturelle Geschichte

Das lateinische 'residere' bedeutete ursprünglich 'sich hinsetzen, verweilen'. Im Mittelenglischen entwickelte sich 'resident' zur Bezeichnung eines dauerhaften Bewohners.

Bedeutung 2：ansässig (resident)

resident 🔊

/ˈrɛzɪdənt/

n./adj.

Describing someone who lives in a place for a long time. It's about their living status.

ansässig 🔊

➕

/ˈanˌzɛsɪç/

n./adj.

Beschreibt jemanden, der an einem Ort lebt oder arbeitet und dort fest stationiert ist.

📁 Kategorie：Social Roles 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

She is a resident doctor at the city hospital, which means she lives and works there most of the time. 🔊 Sie ist eine ansässige Ärztin im städtischen Krankenhaus, was bedeutet, dass sie dort die meiste Zeit lebt und arbeitet.

🔗 Kollokationen

resident physician – ansässiger Arzt

resident expert – ständig verfügbarer Experte

🔄 Synonyme

ständig (adj.) – dauerhaft anwesend

ortsfest (adj.) – an einem Ort fest gebunden

🚫 Antonyme

vorübergehend (adj.) – nur für eine begrenzte Zeit

reisend (adj.) – sich ständig an verschiedenen Orten aufhaltend

🌱 Ableitungen

Residenzpflicht (n.) – Pflicht, an einem bestimmten Ort zu wohnen