Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

lend: Bedeutung, Verwendung und Beispiele (2 bedeutung)

Bedeutung 1：leihen (lend)

lend 🔊

/lend/

to let someone use something of yours, like money or an object, for a period of time, expecting it to be returned.

leihen 🔊

➕

[ˈlaɪ̯ən]

Jemandem erlauben, etwas von dir zu benutzen, mit der Erwartung, dass es zurückgegeben wird.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Vom Altenglischen 'lǣnan' abgeleitet, was 'leihen' bedeutet.

💡 Merkhilfe

Denk an 'Leihen' – beide Wörter beginnen mit 'l' und bedeuten dasselbe.

📖 Beispiel

Can you lend me your umbrella? It looks like it's about to rain. 🔊 Kannst du mir deinen Regenschirm leihen? Es sieht aus, als ob es gleich regnen würde.

🔗 Kollokationen

lend money – Geld leihen

lend a hand – eine Hand leihen (helfen)

lend support – Unterstützung gewähren

🔄 Synonyme

loan (v.) – jemandem etwas vorübergehend überlassen

provide (v.) – etwas zur Verfügung stellen

🚫 Antonyme

borrow (v.) – etwas von jemandem vorübergehend erhalten

keep (v.) – etwas behalten, nicht zurückgeben

🌱 Ableitungen

lender (n.) – der Verleiher

lending (n.) – das Leihen

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort 'lend' stammt aus dem Altenglischen 'lǣnan' und ist mit dem deutschen 'leihen' verwandt. Es wird häufig im alltäglichen Austausch von Gegenständen oder Geld verwendet.

Bedeutung 2：verleihen (lend)

lend 🔊

/lend/

to add a particular quality or feature to something, making it better, more believable, or more enjoyable.

verleihen 🔊

➕

[fɛɐ̯ˈlaɪ̯ən]

Einer Sache eine bestimmte Eigenschaft oder Qualität hinzufügen.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The soft music really lends a relaxing atmosphere to the café. 🔊 Die sanfte Musik verleiht dem Café eine entspannte Atmosphäre.

🔗 Kollokationen

lend credibility – Glaubwürdigkeit verleihen

lend charm – Charme verleihen

lend an air of – eine Atmosphäre von verleihen

🔄 Synonyme

impart (v.) – etwas als Eigenschaft hinzufügen

give (v.) – etwas verleihen oder schenken

🚫 Antonyme

remove (v.) – eine Eigenschaft oder Qualität wegnehmen

detract (v.) – etwas verschlechtern oder abwerten

🌱 Ableitungen

lending (n.) – das Verleihen (einer Eigenschaft)

lender (n.) – der Verleiher (im übertragenen Sinne)