detract - 英语词汇详解

Bedeutung 1：schmälern (detract)

detract 🔊

/dɪˈtrækt/

To make something seem less good, valuable, or impressive.

schmälern 🔊

➕

/ˈʃmɛːlɐn/

Den Wert oder die Qualität von etwas verringern; etwas weniger gut oder beeindruckend erscheinen lassen.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus dem Lateinischen 'detrahere' (de- 'weg' + trahere 'ziehen'), also 'wegziehen'.

💡 Merkhilfe

Denke an 'de-' (weg) + 'tract' (ziehen): etwas zieht den Wert weg.

📖 Beispiel

While the new phone has amazing features, its high price tag significantly detracts from its overall appeal. 🔊 Obwohl das neue Handy fantastische Funktionen hat, schmälert sein hoher Preis erheblich seine Gesamtattraktivität.

🔗 Kollokationen

detract from something – etwas schmälern / von etwas abziehen

detract attention – Aufmerksamkeit ablenken

detract value – Wert mindern

🔄 Synonyme

diminish (v.) – verringern, reduzieren

lessen (v.) – vermindern, abschwächen

reduce (v.) – herabsetzen, senken

🚫 Antonyme

enhance (v.) – verbessern, aufwerten

improve (v.) – verbessern, steigern

🌱 Ableitungen

detraction (n.) – Herabsetzung, Verkleinerung

detractor (n.) – jemand, der etwas schlechtmacht

📖 Kulturelle Geschichte

Im 15. Jahrhundert aus dem Lateinischen entlehnt, wird 'detract' genutzt, um die Minderung von Wert oder Ansehen zu beschreiben.