Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

kill – Bedeutung, Konjugation und Beispiele (2 bedeutung)

Bedeutung 1：töten (kill)

kill 🔊

/kɪl/

To cause someone or something to die.

töten 🔊

➕

[ˈtøːtən]

Jemanden oder etwas sterben lassen.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Beginner

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt von altenglisch 'cwellan' ab, verwandt mit deutsch 'quälen'.

💡 Merkhilfe

Denk an 'kill' wie nordisch 'kille', aber heute für alles, was dich umbringt – auch Müdigkeit.

📖 Beispiel

To protect the crops, farmers sometimes have to kill pests in a quick and humane way. 🔊 Um die Ernte zu schützen, müssen Landwirte manchmal Schädlinge schnell und human töten.

🔗 Kollokationen

kill a person – einen Menschen töten

kill an animal – ein Tier töten

kill time – Zeit totschlagen (hier nicht wörtlich)

🔄 Synonyme

murder (v.) – vorsätzlich und unrechtmäßig töten

slay (v.) – gewaltsam töten, oft in Kämpfen oder Geschichten

🚫 Antonyme

save (v.) – jemanden vor dem Tod bewahren

revive (v.) – wieder zum Leben erwecken

🌱 Ableitungen

killer (n.) – Mörder oder etwas, das tötet

killing (n./adj.) – Tötung oder extrem anstrengend

📖 Kulturelle Geschichte

Vom altenglischen 'cwellan' (töten), verwandt mit 'quälen'. Im modernen Englisch wird 'kill' metaphorisch für extreme Erschöpfung oder Schmerz genutzt.

Bedeutung 2：fertigmachen (kill)

kill 🔊

/kɪl/

Used informally to say something makes you very tired, hurts a lot, or is extremely annoying.

fertigmachen 🔊

➕

[ˈfɛrtɪçˌmaxən]

Informell verwendet, um auszudrücken, dass etwas sehr müde macht, sehr wehtut oder extrem nervt.

📁 Kategorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

My feet are killing me after walking around the city all day shopping. 🔊 Meine Füße machen mich nach einem ganzen Tag in der Stadt fertig.

🔗 Kollokationen

be killing me (pain) – mich umbringen (Schmerz)

be killing me (exhaustion) – mich fertigmachen (Erschöpfung)

🔄 Synonyme

exhaust (v.) – völlig erschöpfen, kraftlos machen

torment (v.) – quälen, starke Schmerzen oder Unbehagen zufügen

🚫 Antonyme

refresh (v.) – wieder beleben, Energie geben

soothe (v.) – beruhigen, Schmerz oder Unruhe lindern

🌱 Ableitungen

killing (adj.) – extrem anstrengend (z.B. 'a killing pace')