murder - 英语词汇详解

Bedeutung 1：Mord (murder)

murder 🔊

/ˈmɜːrdər/

It means when someone unlawfully and intentionally kills another person, which is the most serious crime.

Mord 🔊

➕

/mɔʁt/

Die vorsätzliche und rechtswidrige Tötung eines anderen Menschen, die als schwerstes Verbrechen gilt.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Abgeleitet vom altenglischen 'morþor', verwandt mit deutsch 'Mord' (heimlicher Tod).

💡 Merkhilfe

Denk an 'Mord' auf Deutsch – beide Wörter haben denselben Ursprung.

📖 Beispiel

In the detective novel, a single fingerprint was the key clue to solving the murder. 🔊 In dem Kriminalroman war ein einziger Fingerabdruck der entscheidende Hinweis zur Aufklärung des Mordes.

🔗 Kollokationen

commit a murder – einen Mord begehen

murder investigation – Mordermittlung

first-degree murder – Mord ersten Grades

🔄 Synonyme

Totschlag (m.) – Tötung eines Menschen ohne Vorsatz (z. B. im Affekt), im deutschen Strafrecht milder bestraft.

Tötung (f.) – Allgemeiner Begriff für das Töten eines Menschen, rechtlich neutral.

🚫 Antonyme

Rettung (f.) – Akt der Befreiung einer Person aus Lebensgefahr.

🌱 Ableitungen

Mörder (m.) – Person, die einen Mord begeht

mörderisch (adj.) – grausam, wie ein Mord

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort 'murder' stammt aus dem Altenglischen und ist mit dem deutschen 'Mord' verwandt. Ursprünglich bedeutete es 'heimlicher Tod' und wurde später zum juristischen Fachbegriff für vorsätzliche Tötung.