Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

refresh Bedeutung: aktualisieren und erfrischen richtig verwenden (2 bedeutung)

Bedeutung 1：aktualisieren (refresh)

refresh 🔊

/rɪˈfreʃ/

To make a webpage or data show the newest information again.

aktualisieren 🔊

➕

/ˌak.tu.a.liˈziː.ʁən/

Eine Webseite oder Daten erneut laden, um die neuesten Informationen anzuzeigen.

📁 Kategorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Das Wort setzt sich aus dem Präfix 're-' (wieder) und 'fresh' (frisch) zusammen.

💡 Merkhilfe

Denk an 're' (wieder) + 'fresh' (frisch) = wieder frisch machen.

📖 Beispiel

Whenever I see old data on the screen, I click the button to refresh the page. 🔊 Immer wenn ich alte Daten auf dem Bildschirm sehe, klicke ich auf den Button, um die Seite zu aktualisieren.

🔗 Kollokationen

refresh the webpage – die Webseite aktualisieren

refresh the browser – den Browser aktualisieren

refresh data – Daten aktualisieren

🔄 Synonyme

erneuern (v.) – etwas durch eine neue Version ersetzen

neu laden (v.) – eine Webseite erneut aus dem Internet laden

🌱 Ableitungen

Aktualisierung (n.) – das Aktualisieren einer Webseite oder von Daten

aktualisierbar (adj.) – kann aktualisiert werden

📖 Kulturelle Geschichte

Das Verb stammt aus dem Altfranzösischen 'refreschier' und bedeutet 'wieder frisch machen'. Im digitalen Zeitalter wurde es zum Standardbegriff für das Aktualisieren von Webseiten.

Bedeutung 2：erfrischen (refresh)

refresh 🔊

/rɪˈfreʃ/

To make you feel less tired and more energetic again, like after a break.

erfrischen 🔊

➕

/ɛɐ̯ˈfʁɪ.ʃən/

Jemandem neue Energie geben, Müdigkeit vertreiben und die Konzentration verbessern.

📁 Kategorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

A short nap in the afternoon can really refresh your mind and help you concentrate again. 🔊 Ein kurzes Nickerchen am Nachmittag kann den Geist wirklich erfrischen und helfen, sich wieder zu konzentrieren.

🔗 Kollokationen

refresh your mind – den Geist erfrischen

refresh yourself with a walk – sich durch einen Spaziergang erfrischen

refreshing drink – erfrischendes Getränk

🔄 Synonyme

beleben (v.) – wieder mit Energie versorgen

auffrischen (v.) – wieder frisch machen

🚫 Antonyme

ermüden (v.) – müde machen

erschöpfen (v.) – die Kräfte rauben

🌱 Ableitungen

erfrischend (adj.) – erfrischend wirkend

Erfrischung (n.) – das Erfrischen