Lesethema:
involve - 英语词汇详解 (2 bedeutung)
Bedeutung 1：erfordern (involve)
involve
[ɪnˈvɒlv]
vt.
means that doing one thing requires something else, or it contains that thing as a part.
erfordern
➕
[ɛɐˈfɔʁdɐn]
vt.
Bedeutet, dass eine Handlung oder Sache etwas anderes benötigt oder als Teil beinhaltet.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Kommt von lateinisch 'involvere' (hineinwickeln), aus 'in' (hinein) und 'volvere' (rollen).
💡 Merkhilfe
Denk an 'in- volvere' = hineinwickeln: Ein Rezept wickelt viele Zutaten ein (erfordert sie).
📖 Beispiel
Preparing this traditional dish involves many different spices and a long cooking time.
Die Zubereitung dieses traditionellen Gerichts erfordert viele verschiedene Gewürze und eine lange Garzeit.
🔗 Kollokationen
involve a lot of work – viel Arbeit erfordern
involve patience – Geduld erfordern
involve costs – Kosten erfordern
🔄 Synonyme
require (vt.) – benötigen, verlangen
entail (vt.) – mit sich bringen, nach sich ziehen
necessitate (vt.) – erforderlich machen
🚫 Antonyme
exclude (vt.) – ausschließen, nicht beinhalten
🌱 Ableitungen
involvement (n.) – die Beteiligung, das Engagement
involved (adj.) – beteiligt, verwickelt
📖 Kulturelle Geschichte
Das Wort 'involve' stammt vom lateinischen 'involvere' (hineinwickeln). Im 14. Jahrhundert ins Englische übernommen, zunächst im Sinne von 'umhüllen', später übertragen auf 'einschließen, erfordern'.
Bedeutung 2：einbeziehen (involve)
involve
[ɪnˈvɒlv]
vt.
means you get someone to join in an activity, or they become a part of something.
einbeziehen
➕
[ˈaɪnbəˌtsiːən]
vt.
Bedeutet, jemanden zur Teilnahme an einer Aktivität zu bewegen oder ihn in etwas einzubinden.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
The teacher tries to involve every student in the class discussion by asking open questions.
Der Lehrer versucht, jeden Schüler in die Klassendiskussion einzubeziehen, indem er offene Fragen stellt.
🔗 Kollokationen
involve someone in a project – jemanden in ein Projekt einbeziehen
get involved – sich beteiligen, mitmachen
be involved in – beteiligt sein an
🔄 Synonyme
include (vt.) – einschließen, einbeziehen
engage (vt.) – einbinden, zur Teilnahme bewegen
participate (vi.) – teilnehmen (oft in passiver Form 'be involved' gleichbedeutend)
🚫 Antonyme
exclude (vt.) – ausschließen, fernhalten
🌱 Ableitungen
involvement (n.) – die Einbeziehung, das Engagement
involved (adj.) – beteiligt, engagiert
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert