participate - 英语词汇详解

Bedeutung 1：teilnehmen (participate)

participate 🔊

/pɑːrˈtɪsɪpeɪt/

vi.

To be involved in an activity or event with others.

teilnehmen 🔊

➕

/ˈtaɪ̯lˌneːmən/

vi.

Sich aktiv an einer Aktivität oder einem Ereignis gemeinsam mit anderen beteiligen.

📁 Kategorie：Entertainment & Sports 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt vom lateinischen 'participare' (teilnehmen) aus 'pars' (Teil) und 'capere' (nehmen).

💡 Merkhilfe

Stell dir vor: 'Partei' + 'cip' (nehmen) → du nimmst an einer Party teil und machst aktiv mit.

📖 Beispiel

Our whole class decided to participate in the sports day relay race. 🔊 Unsere ganze Klasse hat beschlossen, am Staffellauf des Sporttags teilzunehmen.

🔗 Kollokationen

participate in – an etwas teilnehmen

actively participate – aktiv teilnehmen

participate in a discussion – an einer Diskussion teilnehmen

🔄 Synonyme

take part (vi.) – an einer Aktivität beteiligt sein

join (vi.) – sich einer Gruppe oder Aktivität anschließen

engage (vi.) – sich aktiv beteiligen

🚫 Antonyme

abstain (vi.) – sich der Teilnahme enthalten

withdraw (vi.) – sich zurückziehen, nicht teilnehmen

🌱 Ableitungen

participation (n.) – die Teilnahme

participant (n.) – der Teilnehmer

participatory (adj.) – partizipativ, mitbestimmend

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort kam über das Französische ins Englische und wird seit dem 15. Jahrhundert verwendet. Es betont die aktive Beteiligung an gemeinsamen Aktivitäten.