Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

infringe - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：übertreten (infringe)

infringe 🔊

/ɪnˈfrɪndʒ/

To break or act against a law, rule, or agreement.

übertreten 🔊

➕

[ˈyːbɐˌtʁeːtən]

Gegen ein Gesetz, eine Regel oder eine Vereinbarung verstoßen oder handeln.

📁 Kategorie：Transportation & Travel 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Von lat. 'infringere' (zerbrechen): 'in-' (hinein) + 'frangere' (brechen).

💡 Merkhilfe

Denk an 'in' + 'fringe' (Rand) – in den Rand eindringen, also Grenze überschreiten.

📖 Beispiel

You should never infringe the traffic rules, even when you are in a hurry. 🔊 Du solltest niemals die Verkehrsregeln übertreten, selbst wenn du es eilig hast.

🔗 Kollokationen

infringe the law – das Gesetz übertreten

infringe a contract – einen Vertrag verletzen

🔄 Synonyme

violate (v.) – verletzen, übertreten (Regel oder Gesetz)

breach (v.) – durchbrechen, verstoßen gegen (Vereinbarung)

🚫 Antonyme

comply (v.) – befolgen, einhalten (Regel)

observe (v.) – beachten, respektieren (Gesetz)

🌱 Ableitungen

infringement (n.) – Verstoß, Verletzung (von Rechten oder Regeln)

📖 Kulturelle Geschichte

In der modernen Rechtssprache häufig für Urheberrechtsverletzungen verwendet. Der Begriff betont das Überschreiten von Grenzen, die durch Gesetze oder Rechte gezogen werden.

Bedeutung 2：verletzen (infringe)

infringe 🔊

/ɪnˈfrɪndʒ/

To limit or harm someone's legal rights, especially copyright or patent.

verletzen 🔊

➕

[fɛɐ̯ˈlɛt͡sn̩]

Die gesetzlichen Rechte einer Person, insbesondere Urheber- oder Patentrechte, einschränken oder schädigen.

📁 Kategorie：Laws & Regulations 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

Using that song in your video without permission could infringe the artist's copyright. 🔊 Die Verwendung dieses Liedes in deinem Video ohne Erlaubnis könnte das Urheberrecht des Künstlers verletzen.

🔗 Kollokationen

infringe a patent – ein Patent verletzen

infringe someone's rights – jemandes Rechte verletzen

🔄 Synonyme

violate (v.) – verletzen, missachten (Rechte)

encroach (v.) – sich unbefugt nähern, übergreifen (auf Rechte)

🚫 Antonyme

respect (v.) – respektieren, achten (Rechte)

protect (v.) – schützen, bewahren (Rechte)

🌱 Ableitungen

infringer (n.) – derjenige, der Rechte verletzt