comply (befolgen) – Bedeutung, Verwendung und Unterschiede

Bedeutung 1：befolgen (comply)

comply 🔊

/kəmˈplaɪ/

vi.

to do what someone asks you to do or to follow the rules.

comply Bedeutung: Fußgänger befolgt Ampelsignal

befolgen 🔊

➕

/bəˈfɔlɡən/

vi.

Bedeutet, eine Anweisung, Regel oder Bitte zu befolgen oder zu erfüllen.

📁 Kategorie：Laws & Regulations 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Von lat. 'complere' (füllen) → 'erfüllen'.

💡 Merkhilfe

'Com' = mit, 'ply' = falten → sich mitfalten = sich fügen.

📖 Beispiel

All visitors to the library must comply with the rule of speaking quietly. 🔊 Alle Besucher der Bibliothek müssen die Regel des leisen Sprechens befolgen.

🔗 Kollokationen

comply with the rules – die Regeln befolgen

comply with a request – einer Bitte nachkommen

comply with the law – dem Gesetz Folge leisten

🔄 Synonyme

obey (v.) – befolgen, gehorchen

follow (v.) – befolgen

🚫 Antonyme

disobey (v.) – nicht befolgen, missachten

defy (v.) – sich widersetzen

🌱 Ableitungen

compliance (n.) – Befolgung, Einhaltung

compliant (adj.) – gehorsam, folgsam

📖 Kulturelle Geschichte

Aus lat. 'complere' über altfr. 'complir' ins Englische. Seit 15. Jh. verwendet für das Befolgen von Regeln.