Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

hunt auf Deutsch: suchen und jagen mit Beispielen (2 bedeutung)

Bedeutung 1：suchen (hunt)

hunt 🔊

/hʌnt/

v./n.

to search for something very carefully, like when you really need to find something.

suchen 🔊

➕

/ˈzuːxən/

v./n.

Etwas sehr sorgfältig suchen, besonders wenn man es dringend braucht.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt aus dem Altenglischen 'huntian', verwandt mit 'Hund' (Jagdhund).

💡 Merkhilfe

'Hunt' klingt wie 'Hund' – Hunde jagen und suchen.

📖 Beispiel

I spent the whole morning hunting for my phone before realizing it was in my pocket all along. 🔊 Ich habe den ganzen Morgen nach meinem Handy gesucht, bevor ich merkte, dass es die ganze Zeit in meiner Tasche war.

🔗 Kollokationen

hunt for – nach etwas suchen

hunt down – aufspüren

🔄 Synonyme

search (v.) – systematisch nach etwas suchen

seek (v.) – gezielt nach etwas Ausschau halten

🚫 Antonyme

find (v.) – das Gesuchte entdecken

ignore (v.) – bewusst nicht beachten

📖 Kulturelle Geschichte

Das altenglische 'huntian' stammt von *huntōną ab und bedeutete ursprünglich 'mit Hunden jagen'. Hunde waren zentrale Helfer, daher die Verbindung.

Bedeutung 2：jagen (hunt)

hunt 🔊

/hʌnt/

v./n.

to chase and catch wild animals, usually for food or as a sport.

jagen 🔊

➕

/ˈjaːɡən/

v./n.

Wilde Tiere verfolgen und fangen, meist zur Nahrungsgewinnung oder als Sport.

📁 Kategorie：Entertainment & Sports 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

My grandfather taught me how to track animals, but we only ever go to hunt with a camera, not a gun. 🔊 Mein Großvater brachte mir bei, Tiere zu verfolgen, aber wir gehen nur mit der Kamera auf die Jagd, nie mit einer Waffe.

🔗 Kollokationen

hunt animals – Tiere jagen

go hunting – auf die Jagd gehen

🔄 Synonyme

chase (v.) – hinterherrennen, um zu fangen

track (v.) – die Fährte eines Tieres verfolgen

🚫 Antonyme

protect (v.) – Tiere bewahren und nicht jagen

tend (v.) – sich um Tiere kümmern, sie hegen

🌱 Ableitungen

hunter (n.) – Jäger

hunting (n.) – Jagd

huntsman (n.) – Jäger (besonders Berufsjäger)