Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

track Bedeutung: Pfad, Rennbahn, Gleis, Spur (4 bedeutung)

Bedeutung 1：Pfad (track)

track 🔊

/træk/

A narrow path in the countryside or a wild area, made by people or animals walking on the same ground many times.

Pfad 🔊

➕

[pfaːt]

Ein schmaler, natürlicher Weg in der Landschaft, der durch häufiges Begehen von Menschen oder Tieren entstanden ist.

📁 Kategorie：Natural Geography 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus dem Altfranzösischen 'trac' (Spur).

💡 Merkhilfe

Track klingt wie 'trek' – eine lange Wanderung auf einem Pfad.

📖 Beispiel

We followed a muddy track through the woods to find the hidden waterfall. 🔊 Wir folgten einem matschigen Pfad durch den Wald, um den versteckten Wasserfall zu finden.

🔗 Kollokationen

foot track – Fußpfad

mountain track – Bergpfad

follow a track – einem Pfad folgen

🔄 Synonyme

footpath (n.) – ähnlicher Begriff für einen schmalen Weg für Fußgänger

trail (n.) – besonders in der Wildnis genutzter Pfad

🚫 Antonyme

highway (n.) – breite, asphaltierte Straße

📖 Kulturelle Geschichte

Im 14. Jahrhundert aus dem Altfranzösischen entlehnt bedeutete 'trac' ursprünglich 'Spur'. Die Schienen- und Rennbahnbedeutung entwickelte sich im 19. Jahrhundert.

Bedeutung 2：Rennbahn (track)

track 🔊

/træk/

A prepared course or circuit, often oval-shaped, for running races.

Rennbahn 🔊

➕

[ˈʁɛnbaːn]

Eine präparierte, oft ovale Laufbahn für sportliche Wettläufe oder Rennen.

📁 Kategorie：Entertainment & Sports 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The athletes were warming up on the red synthetic track before the 100-meter race. 🔊 Die Athleten wärmten sich auf der roten KunststoffRennbahn vor dem 100-Meter-Lauf auf.

🔗 Kollokationen

running track – Laufbahn

race track – Rennstrecke

track and field – Leichtathletik

🔄 Synonyme

course (n.) – allgemeine Bezeichnung für eine Rennstrecke

circuit (n.) – meist für Motorenrennen verwendeter Rundkurs

🌱 Ableitungen

tracker (n.) – Sportler, der auf der Bahn trainiert

Bedeutung 3：Gleis (track)

track 🔊

/træk/

The pair of metal rails on which a train or subway runs.

Gleis 🔊

➕

[ɡlaɪs]

Das Paar Metallschienen, auf denen Züge oder U-Bahnen fahren.

📁 Kategorie：Transportation & Travel 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

Please stand behind the yellow line and wait for the train, as the track is electrified. 🔊 Bitte bleiben Sie hinter der gelben Linie und warten Sie auf den Zug, da das Gleis unter Strom steht.

🔗 Kollokationen

train track – Zuggleis

railway track – Eisenbahngleis

track gauge – Spurweite

🔄 Synonyme

rail (n.) – die einzelne Schiene, aus der ein Gleis besteht

line (n.) – oft synonym für Bahnstrecke verwendet

🌱 Ableitungen

trackage (n.) – Gesamtheit der Gleise eines Bahnhofs

Bedeutung 4：Spur (track)

track 🔊

/træk/

Marks or signs left behind by a moving person, animal, or vehicle, showing where they have been.

Spur 🔊

➕

[ʃpuːɐ]

Abdrücke oder Zeichen, die ein sich bewegendes Wesen oder Fahrzeug hinterlässt und die seinen Weg anzeigen.

📁 Kategorie：Natural Geography 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The explorer lost the tiger's track after it entered the rocky area. 🔊 Der Entdecker verlor die Spur des Tigers, nachdem dieser das felsige Gebiet betreten hatte.

🔗 Kollokationen

animal tracks – Tierspuren

lost track – die Spur verloren

keep track of – den Überblick behalten

🔄 Synonyme

trail (n.) – eine Serie von Spuren, die den Weg anzeigen

footprint (n.) – ein einzelner Abdruck eines Fußes

🚫 Antonyme

oblivion (n.) – völliges Vergessen, keine Spur mehr vorhanden

🌱 Ableitungen

trackless (adj.) – spurlos, ohne hinterlassene Spur