Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Trail Bedeutung: Wanderweg und folgen erklärt (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Wanderweg (Trail)

Trail 🔊

/treɪl/

n./v.

A narrow path in the countryside, often through woods or hills, for walking or hiking.

Wanderweg 🔊

➕

/ˈvan.dɐˌveːk/

n./v.

Ein schmaler Pfad in der Natur, der durch Wälder oder Hügel führt und zum Wandern oder Spazierengehen genutzt wird.

📁 Kategorie：Natural Geography 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Das Wort 'Trail' stammt vom altfranzösischen 'trailler' ab, was 'ziehen' bedeutet.

💡 Merkhilfe

'Trail' klingt wie 'trällern' – beim Wandern auf einem Weg fröhlich singen.

📖 Beispiel

We followed the trail through the forest to find a hidden lake. 🔊 Wir folgten dem Wanderweg durch den Wald, um einen versteckten See zu finden.

🔗 Kollokationen

auf dem Wanderweg – auf dem Wanderweg

einen Wanderweg markieren – einen Wanderweg markieren

den Wanderweg verlassen – den Wanderweg verlassen

🔄 Synonyme

Pfad (n.) – Ein schmaler Weg, oft in unwegsamem Gelände.

Steig (n.) – Ein steiler oder schmaler Weg in den Bergen.

Weg (n.) – Eine Verbindung von einem Ort zu einem anderen.

🚫 Antonyme

Autobahn (n.) – Eine breite, mehrspurige Schnellstraße.

Straße (n.) – Ein befestigter Weg für Fahrzeuge.

🌱 Ableitungen

Wanderwege (n.) – Mehrzahl von Wanderweg

📖 Kulturelle Geschichte

Der Begriff 'Trail' wird im Englischen häufig für Wanderwege in Nationalparks verwendet und hat seinen Ursprung im Jagdkontext des Mittelalters.

Bedeutung 2：hinterhergehen (Trail)

Trail 🔊

/treɪl/

n./v.

To follow behind someone or something, often slowly or at a distance.

hinterhergehen 🔊

➕

/hɪntɐˈheːɐ̯ˌɡeːən/

n./v.

Jemandem oder etwas langsam oder mit Abstand folgen.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The little boy trailed behind his parents at the zoo, looking at all the animals. 🔊 Der kleine Junge ging im Zoo hinter seinen Eltern her und betrachtete alle Tiere.

🔗 Kollokationen

hinter jemandem hergehen – hinter jemandem hergehen

einem Tier hinterhergehen – einem Tier hinterhergehen

dem Ziel hinterhergehen – dem Ziel hinterhergehen

🔄 Synonyme

folgen (v.) – Sich in derselben Richtung bewegen wie jemand oder etwas.

nachgehen (v.) – Jemandem hinterhergehen, um Informationen zu erhalten.

hinterherlaufen (v.) – Schnell hinter jemandem hergehen oder rennen.

🚫 Antonyme

vorangehen (v.) – Vorne gehen, anderen den Weg zeigen.

führen (v.) – Die Richtung angeben, vorausgehen.

🌱 Ableitungen

das Hinterhergehen (n.) – Die Handlung des Folgens