Lesethema:
Search: Bedeutung, Aussprache und Verwendung im Englischen (2 bedeutung)
Bedeutung 1：suchen (search)
search
/sɜːrtʃ/
v. & n.
to look carefully for something you want or need.
suchen
➕
[ˈzuːxən]
v. & n.
Die Handlung, gezielt nach etwas zu suchen, das man benötigt oder vermisst.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Von altfranzösisch 'cerchier' und lateinisch 'circare' (umhergehen).
💡 Merkhilfe
Denke an 'suchen' und 'Suche' – beide beginnen mit 'such-' wie im Deutschen.
📖 Beispiel
I had to search all my pockets before I finally found my bus card.
Ich musste alle meine Taschen durchsuchen, bevor ich endlich meine Buskarte fand.
🔗 Kollokationen
search for – suchen nach
search thoroughly – gründlich suchen
search the internet – im Internet suchen
🔄 Synonyme
🚫 Antonyme
🌱 Ableitungen
searcher (n.) – jemand, der sucht
searchable (adj.) – durchsuchbar, auffindbar
📖 Kulturelle Geschichte
Ursprung im lateinischen 'circare' (umhergehen) → altfranzösisch 'cerchier' → englisch 'search'. Heute allgegenwärtig in der digitalen Welt (Suchmaschinen).
Bedeutung 2：Suche (search)
search
/sɜːrtʃ/
v. & n.
the act of looking for something, or the process of doing this, especially online.
Suche
➕
[ˈzuːxə]
v. & n.
Der Vorgang des Suchens, besonders im Internet oder in Datenbanken.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
A quick search on the web gave me several good recipes for banana bread.
Eine schnelle Suche im Internet lieferte mir mehrere gute Rezepte für Bananenbrot.
🔗 Kollokationen
perform a search – eine Suche durchführen
advanced search – erweiterte Suche
search engine – Suchmaschine
🔄 Synonyme
query (n.) – eine Suchanfrage, besonders in Datenbanken
search query (n.) – die eingegebene Suchanfrage
🌱 Ableitungen
search engine (n.) – Suchmaschine
web search (n.) – Internetsuche
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert