Lesethema:
head - 英语词汇详解 (2 bedeutung)
Bedeutung 1：Kopf (head)
head
/hɛd/
n., v., adj.
The top part of your body that has your brain, eyes, mouth, etc.
Kopf
➕
/kɔpf/
n., v., adj.
Der oberste Teil des menschlichen Körpers, der das Gehirn, die Augen, den Mund usw. enthält.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Aus dem Altenglischen 'hēafod', verwandt mit deutsch 'Haupt'.
💡 Merkhilfe
Stell dir vor: Dein 'head' (Kopf) ist der 'Leiter' deines Körpers.
📖 Beispiel
The baby rested his head on his mother's shoulder and fell asleep quickly.
Das Baby legte seinen Kopf auf die Schulter seiner Mutter und schlief schnell ein.
🔗 Kollokationen
head pain – Kopfschmerzen
head injury – Kopfverletzung
head position – Kopfhaltung
🔄 Synonyme
🚫 Antonyme
foot (n.) – unteres Ende des Körpers
📖 Kulturelle Geschichte
Das englische 'head' stammt vom altgermanischen *haubudą ab. Im Mittelalter wurde es auch für den Anführer einer Gruppe verwendet.
Bedeutung 2：Leiter (head)
head
/hɛd/
n., v., adj.
The leader or person in charge of a group, organization, or department.
Leiter
➕
/ˈlaɪtɐ/
n., v., adj.
Die Person, die eine Gruppe, Organisation oder Abteilung leitet und Entscheidungen trifft.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
She is the head of the marketing department and makes all the final decisions.
Sie ist die Leiterin der Marketingabteilung und trifft alle endgültigen Entscheidungen.
🔗 Kollokationen
department head – Abteilungsleiter
head of state – Staatsoberhaupt
head office – Hauptgeschäftsstelle
🔄 Synonyme
🚫 Antonyme
subordinate (n.) – Mitarbeiter unter einem Vorgesetzten
follower (n.) – Person, die einer Führungsperson folgt
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert