Headache (Kopfschmerz): Bedeutung und Beispiele

Bedeutung 1：Kopfschmerz (Headache)

Headache 🔊

/ˈhɛd.eɪk/

A pain in your head, or a problem that causes you trouble.

Kopfschmerz 🔊

➕

/ˈkɔp͡fˌʃmɛʁt͡s/

Ein Schmerz im Kopf oder ein Problem, das Ärger bereitet.

📁 Kategorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Anfänger

📖 Wurzelerklärung

Zusammensetzung aus 'head' (Kopf) und 'ache' (Schmerz) → Kopfschmerz.

💡 Merkhilfe

Denk an 'head' = Kopf und 'ache' = Schmerz → Kopfschmerz.

📖 Beispiel

Studying for the final exam is giving me a real headache. 🔊 Das Lernen für die Abschlussprüfung bereitet mir wirklich Kopfschmerzen.

🔗 Kollokationen

have a headache – Kopfschmerzen haben

cause a headache – Kopfschmerzen verursachen

remedy for a headache – Mittel gegen Kopfschmerzen

🔄 Synonyme

Kopfweh (n.) – Umgangssprachlicher Ausdruck für Kopfschmerz.

Migräne (f.) – Starke, oft einseitige Kopfschmerzen.

🚫 Antonyme

Wohlbefinden (n.) – Zustand ohne Schmerzen, Gegenteil von Kopfschmerz.

🌱 Ableitungen

Kopfschmerztablette (f.) – Tablette gegen Kopfschmerzen.

kopfschmerzfrei (adj.) – Frei von Kopfschmerzen.

📖 Kulturelle Geschichte

Altenglisch 'heafodece' (heafod 'Kopf' + ece 'Schmerz'). Im modernen Englisch auch metaphorisch für lästige Probleme.